Effacer la honte d'une mauvaise action. L’Obsolescence de l’homme. C’est-à-dire avec leur vulnérabilité fondamentale”. Merci de partager notre envie de rendre la Wallonie plus propre ! Honte. MERCI ! À sa grande honte. Retrouver la définition du mot honteavec le Larousse A lire également la définition du terme hontesur le ptidico.com La Tchétchénie, chers collègues, c'est notre honte, la honte actuelle de l'Europe. — Jean Racine, Brit. Sous la IIIe République, notamment à l'époque de Jules Ferry, les maîtres d'école infligeaient aux élèves qui parlaient patois de telles humiliations qu'ils avaien… Avoir un comportement que la communauté qualifie de hchouma consiste à se déconsidérer et à entrainer la désapprobation, le discrédit sur soi. Il vous a fait honte, et ça s’est ancré en vous. : If you're caught, an honored career ending in failure and public disgrace. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. IV, 2. - Enfin il Galilée fut condamné, à la honte de la raison. Vérifiez la prononciation, les synonymes et la grammaire. onta ; de l'anc. Il n'y a pas de honte à être pauvre. : I think death is preferable to shame. ©2021 Reverso-Softissimo. Essuyer la honte d'un refus, d'une disgrâce. — C'est une honte ! Définition de honte dans le dictionnaire français en ligne. n.f. — Être la honte de sa famille. hchouma \ Prononciation ? Enrich your vocabulary with the French Definition dictionary Sens du mot. Parcourez les exemples d'utilisation de 'La Honte' dans le grand corpus de français. C'est qu'en effet, la honte est généralement la suite de la faute. Quelle honte !, c'est une chose honteuse. 4:22. dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'avoir honte',donner honte',faire honte',faire honte', expressions, conjugaison, exemples Traduction Context Correction Synonymes Conjugaison Afficher les traductions générées par algorithme. honte synonymes, honte antonymes. la honte definition in French dictionary, la honte meaning, synonyms, see also 'faire honte',fausse honte',toute honte bue',hôte'. L'amour c'est gai, l'amour c'est triste de Jean-Daniel Pollet (1971) Centre national du cinéma et de l'image animée. Over 100,000 English translations of French words and phrases. Aide mots fléchés et mots croisés. ancta, amta, anta ; ital. ♦ À ma (grande) honte [S'emploie pour indiquer qu'on se sent affecté dans son honneur ou sa dignité (par qqc.)] Phrases similaires (être la) honte (de) embarrassment. Cette culpabilité devrait être portée par autrui, mais cet autre l’a projetée sur vous pour ne pas en assumer le poids. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. La honte doit en retomber sur lui. 1Déshonneur, opprobre, humiliation (ce qui est le sens étymologique et ancien).Se plaindre est une honte et soupirer un crime. Je valide ma photo. — Voltaire, Phil. Rude or colloquial translations are usually marked in red or orange. : On appelle parfois cela le défilé de la honte. 2002 xxxx. Vous pouvez compléter les synonymes de c'est une honte! English Translation of “honte” | The official Collins French-English Dictionary online. 2Le sentiment de pudeur nous paraît naturel, et pourtant, quelle évolution depuis seulement un demi-siècle ! [Corneille, Horace] La gloire d'une mort qui nous couvre de honte. Please report examples to be edited or not to be displayed. Ge 3:7), elle apparaît comme conséquence de la désobéissance de la créature à son Créateur. Dès la Genèse (Ge 2:25, cf. J’accepte que ma photo soit traitée et partagée sur ce site conformément à la Charte Vie Privée. Signification de Honte. : Aujourd'hui, nous ajoutons le ridicule à la honte. La honte est un mélange d'émotions simples (peur, colère, tristesse) et de sentiments (impuissance, rage retenue, désespoir triste, vide). Prononciation de honte définition honte traduction honte signification honte dictionnaire honte quelle est la définition de honte . et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Vous utilisez ici les antonymes de honte. fréquence: 002 registre moderne: 7. synonyme: honte, avoir honte, honteux morphologie: verlan. Avoir perdu toute honte ou, dans la langue littéraire, avoir toute honte bue, être insensible au déshonneur ; avoir oublié toute pudeur, tout respect de soi-même. Sujet et définition de mots fléchés et mots croisés ⇒ HONTE sur motscroisés.fr toutes les solutions pour l'énigme HONTE avec 8 & 9 lettres. C'est quoi Honte. Télécharger votre photo. shame society. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Pour aller plus loin : Günther Anders. — À la honte de qqn, en lui infligeant un déshonneur. Vous utilisez ici les synonymes de honte. All rights reserved. Retour. BFMTV. Force est de constater l’ambivalence de sens que cette notion peut recouvrir. Nature : s. f. Prononciation : hon-t'. It is the crime which causes the shame, and not the scaffold. Vous souhaitez rejeter cette entrée : veuillez indiquer vos commentaires (mauvaise traduction/définition, entrée dupliquée, …). Apprenez à décoder le langage et les expressions de nos ados avec le Dico des Ados réalisé par France Bleu Besançon. Synonymes c'est une honte! Translations in context of "c'est la honte" in French-English from Reverso Context: Pleurniche pas, c'est la honte devant ces gens. Une déclinaison contemporaine de la sagesse et une forme de résistance à la honte prométhéenne. @GlosbeMT_RnD Traductions devinées. Couvrir qqn de honte. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. Sur l’âme à l’époque de la deuxième révolution industrielle (1956). Apprendre la définition de 'La Honte'. Fille d'un ancien prêtre, Nathalie se bat pour que les "enfants du silence" ne soient plus tabous. 1. The pain of it and the shame of it are what drives him. Je pense que la mort est préférable à la honte. Elapsed time: 240 ms. © 2013-2020 Reverso Technologies Inc. All rights reserved. humiliation, confusion, embarras, trouble, abaissement, indignité, déshonneur, opprobre, flétrissure, ignominie, pudeur, regret, remords, humilité, vergogne, retenue, repentir, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, [Fam.] Déshonneur humiliant. \ féminin. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Newt. La peine et la honte de ce secret, c'est ce qui le motive. Cette action imprime à sa mémoire une honte éternelle. Pentec. Informations sur honte dans le dictionnaire gratuit en ligne anglais et encyclopédie. tehon – c'est la tehon: définition, synonymes, étymologie, dates et citations ... Définition. : Votre carrière se terminera par un échec et dans la honte. 2002 Bonjour le CX, j'arrive même pas à dépasser le 70... C'est la tehon !! Citations. C'est plié = c'est fichu ou c'est gagné suivant le sens de la chose, en tous cas, c'est déjà joué. La honte, c’est la culpabilité qu’autrui a projeté sur vous. It is the shame of Romanian guest labourers working in the EU, who might be abused in their host countries, but for "better", if not outright "fairer" pay. C'est la honte des travailleurs étrangers roumains employés dans l'UE, qui peuvent se faire exploiter dans leurs pays d'accueil, mais pour un salaire "meilleur" sinon absolument "plus juste". C'est une honte !, Quelle honte !, c'est une chose indigne, révoltante. - Mille bruits en courent à ma honte. Que ce garçon Blanc en sache plus sur Martin Luther King que Junior, That white boy knowing more about Martin Luther King than Junior. Définitions de avoir honte, synonymes, antonymes, dérivés de avoir honte, dictionnaire analogique de avoir honte (français) ... LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web ! Familièrement et par exagération. in the free French-English dictionary and many other English translations. culture de la honte. - Et que c’est honte … These examples may contain rude words based on your search. Chronologie. Il n'en recueillera que de la honte. nat. Honte ; c'est la honte. afficher. Cherchez honte et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Etymologie : Bourg. 0:43. La « vergonha », ou « honte » en français, et en italien aussi « vergogna » ou « onta », est le terme occitan pour désigner le sentiment par lequel l'école française est arrivée à détruire en partie l'identité occitane. Singul. Ce site vous permet de trouver en un seul endroit, tous les synonymes, antonymes et les règles de conjugaison de la langue française. C'est le crime qui fait la honte, et non pas l'echafaud. Ensemble, dénonçons les comportements inacceptables afin de les faire cesser ! La nudité corporelle face à des inconnus nest plus pour beaucoup de nos contemporains, génératrice de honte, et lexercice de la sexualité semble peu à peu prendre le même chemin. Essayer … c'est une tannée d'aller à ce mariage en voiture, [Fig.] Exact: 147. : This is sometimes called the walk of shame. - Cest une honte, c’est grandhonte, il ne convient pas, il est messéant. Cliquez pour agrandir Posté le 3 avril AOL poll: c'est fini et, Click to enlarge Posted on April 3 AOL poll: it's over and. [Corneille, La mort de Pompée] Mais pour braver Marcelle et m'affranchir de honte, Il est une autre voie et plus sûre et plus prompte. Taha nous explique l'expression "C'est la hess". 19. onte ; provenç. avoir honte, donner honte, faire honte, faire honte, Proposer une autre traduction/définition. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. éprouver, ressentir - honte - déshonneur, disgrâce, honte, ignominie, infamie - déshonneur - déshonneur [Dérivé] décerner une distinction, honorer, rendre … bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation Essuyer la honte d'un affront. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "c'est la honte" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. C’est donc la honte dans sa spécificité, par delà ces différentes manifestations qui doit nous intéresser. Si nous portons un regard sur le passé plus lointain, nous nous apercevons que le sentiment de la pudeur a longtemps obéi à des règles bien différentes de celles que nous lui connaissons aujourdhui[1][1]Jean-C… Il y a de la honte à se conduire ainsi. Results: 147. Être la honte de, être une cause de honte, de déshonneur : Être la honte de sa famille. Le seul moyen de guérir de cette étrange maladie qui, à la honte de la civilisation, n'a pas encore disparu de l'humanité, c'est la culture moderne (Renan, Avenir sc., 1890, p. 48). These examples may contain colloquial words based on your search. Inconduite qui suscite la honte, le scandale.. Si le terme hchouma peut se rapporter à la pudeur, il n’en est pas limitatif. — Honte à … opprobre. Translation for 'C'est une honte!' Cherchez c'est une honte! "C'est la honte, c'est l'opprobre." Couvrir quelqu'un de honte. h. allem. le sens propre aussi existe.