Voir plus d'idées sur le thème contes traditionnels, thème, conte. . SPS - DEC - La Roche sur Yon – Animation Pastorale cycles 1 & 2 - «Un Noël plus fraternel» - 2 A destination des adultes Des onnaissanes ultu elles su l’Avent, Noël et l’Epiphanie Pour connaître les origines de la fête de Noël et l’évolution des traditions, vous pouvez consulter le fichier joint sur LSA. Autour de Noël - Lutin Bazar . tapuscrit Le monde d'en haut.pdf Document Adobe Acrobat [356.3 KB] TAPUSCRIT Riviere à l'envers Hannah.pdf Document Adobe Acrobat [355.7 KB] Tapuscrit Royaume de Kenzuké.pdf Document Adobe Acrobat [875.7 KB] Très attentifs et réactifs, les enfants ont su réagir et largement participer au cours du spectacle. Jeux de repérage sur quadrillage January 24, 2018. Tags : la bibliothèque de poudlard cycle 3, harry potter cycle 3. soprano, basson et piano. L’arche de Noël, Ghislaine Biondi. Read honest and unbiased product reviews from our users. Cycle 3 Littérature Fables d'Ésope FABLES 42 Le thon et le dauphin 43 Le lion, Prométhée et l'éléphant 44 La brebis, le loup et le cerf 45 Le bœuf et le crapaud 46 Le lion et l'onagre 47 La tortue et le lièvre 48 Le chat et le coq 49 … ... à partir de 0,70euros: Voici le tapuscrit du conte original : Les habits neufs de l empereur Andersen Télécharger. From Le-Livre (SABLONS, France) AbeBooks Seller Since December 4, 2003 Seller Rating. Un jour un homme vient couper les sapins pour les fêtes. C. Guillonneau. Scrooge travaille avec Bob. Save for Later. A bientôt pour d'enrichissantes contributions ... En cette période de Noël, je vous propose un projet d'exploitation lecture pour le cycle 3, à partir d'un conte de. Une méthode de dictées, spécial double niveau CM1-CM2, TOMES 1 et 2, Vidéo n°8 : Organiser le travail en autonomie, Vidéo n°7 : Gérer les corrections uniquement en classe, Un cahier d’écriture CM1 CM2, fiches à photocopier, Mon plan de travail CM n°0, début d’année, Fiche « lecture d’un livre » pr le plan de travail, L’organisation matérielle et pédagogique de ma classe. cahier de vacances cycle 3. La rentrée. Tapuscrit album maternelle. Scrooge vit seul dans une grande maison. Mes petits CE1 sont tellement excités par cette période que j’ai décidé de leur présenter quelques jolies histoires sur le thème de Noël. Craie hâtive. Je ne suis pas enthousiasmée par cette version simplifiée, mais elle a l'avantage d'être accessible dans son intégralité à des élèves de CM1. Tapuscrit “L’arche de Noël” Fichier de lecture CE1: La robe de Noël, Satomi Ichikawa. La veille des vacances de Noël, je ferai découvrir à des élèves de CM1 le très classique conte de Charles Dickens "Un chant de Noël". 4 mai 2020 - Explorez le tableau « tapuscrits » de tata youta, auquel 211 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. Je démarre en cycle 2 avec des CE1/CE2. Matriochka de Sandra Nelson - Conte russe Au nord-est de Moscou, dans la forêt de Semenov, vivaient Ivan et Natacha, modestes moujiks et leurs cinq filles. J'ai piqué les documents. Si vous souhaitez partager votre travail et le mettre en ligne sur ce blog, je le publierai avec plaisir, sous votre nom. Voir plus d'idées sur le thème litterature, lecture, rallye lecture C'est quoi ? (SOS derniers jours avant Noël ? Les enfants ayant apprécié le conte de la semaine dernière, j’ai encore délaissé cette semaine les textes de Mme Picot (Faire de la grammaire au CE2) pour un nouveau conte pour attendre Noël.Outre la compréhension de lecture, je me servirai de ce texte pour amener les notions d’étude de la langue prévue normalement cette semaine dans ma progression. - litterature / contes / lecture. traditionnels hongrois. Amazon.de/musik: Jean Marais, Michèle Morgan, François Périer, Paul Préboist, Daniel Ivernel, François Duval, Gisèle Touret – ABP 7807 - Quatre Contes de Jean Marais - … 19 octobre 2016 gferrand Laisser un commentaire. Pour celles de Noël, c’est d’ailleurs le seul “travail” que j’exige ! [Cycle 2] Tapuscrit - Le loup qui cherchait une amoureuse - Cycle 2 ~ Orphéecole. On m'avait demandé cette fois-ci de conter autour du thème du loup devant un public d'enfants de trois à cinq ans. Chants et contes de Noël includes … Des histoires de Noël : tapuscrit Par onaya dans Noël le 10 Décembre 2012 à 19:02 J'ai ce livre dans la BCD mais il est très abîmé alors j'ai tapé certaines histoires ! Trop drôle !!! Un conte de Noel Le des présents est là. Bon plan et pratique : Le sac à dos cartable à -62% ! Auteur : Marie-Aude Murail Genre : Conte de Noël Proposé par : Charivari Thèmes abordés : Noël, livres, lecture, pauvreté, misère Avis : Un vrai beau conte de Noël, comme je les aime, autour du bonheur de savoir lire. Composition : Czardas barocco - d'après des thèmes. Vous trouverez le tapuscrit en ligne dans l’article “Autour de Noël”. Pour Marcel, les journées se ressemblaient : il cultivait son champ, mangeait et allait se coucher. Support : Noël du passé et du présent sans images – Assez bons lecteurs : questionnaire noël du passé et du présent niveau 2 Même support. Mission Noël De Anne Lauprête Page 3. (laissez votre avis dans les commentaires) Résumé : À la verrerie de Goetzenbruck, dans le nord des Vosges, le travail est rude mais magique. Un article sur mon travail sur le site Beneylu Pssst : 3 activités à faire la semaine avant Noël! Auteur : Fabian Grégoire Genre : documentaire Proposé par : Verem Thèmes abordés : la verrerie Avis : Nous découvrons comment étaient faites les boules de verre qui décoraient les sapins de Noël. cycle; recette; rentrée; vie de classe ; Caté; EPS; Archives pour la catégorie tapuscrits Des contes gratuits (contes du monde entier) 6 réponses. Baloup 28 décembre 2018 at 18 h 44. pièce concertante pour 6 percussionistes. Mes indispensables pour la résolution de problèmes ! Youpiiii ! Je possède un album qui est une adaptation très simplifiée de l'oeuvre originale. Avec des modèles variés et originaux pour entrainer nos grands à écrire correctement... Un p'tit don ? » CE2. De plus, il exploite les codes du genre mais détourne le conte au profit d‘une critique de la société londonienne du XIXè siècle (thème abordé en histoire en CM2) et soulève des questions morales. Dossier de Noël CP et CE1 . cycle 3, peu de bandes dessinées, d’albums et de pièces de théâtre. J’adore ses aventures depuis toujours… Alors ci-dessous, le tapuscrit, le questionnaire et la correction. Vous trouverez ici un certain nombre de fiches de travail concernant les contes de la liste indicative du livret d’accompagnement "la littérature au cycle 3" et quelques autres faisant partie du patrimoine de la littérature de jeunesse. Le petit lapin de Noël. est . Pour celles de Noël, c’est d’ailleurs le seul “travail” que j’exige ! Merci beaucoup pour tous vos documents, je vais les tester cette semaine avec mes CM1 ! J’ai fait ça plusieurs fois …c’était épuisant ! Métiers 360, la découverte des métiers en réalité virtuelle - J’espère que vous avez suivi tout l’historique de ces fiches ! It is also her second Christmas album. Les contes ont été sélectionnés et mis en page afin qu'ils tiennent sur une ou deux page(s) recto-verso. la pédagogie Freinet dans ma classe et conseils, Promo de Noël : le cartable à roulettes à 35,50 €, Bon plan Amazon : Office pro 2019 à environ 10 €. Pour Marcel, les journées se ressemblaient : il cultivait son champ, mangeait et allait se coucher. Couverture de l’édition avec laquelle je travaille ! Il vous suffit de me le faire parvenir à partir de la rubrique contact ci-dessous. 1. J’aime bien donner une petite lecture pendant les vacances. Huit heures correspondent en réalité à huit jours, ce qui lui laisse le temps avec ses lutins de réaliser la distribution de millions de cadeaux à … Chaque semaine, pendant une heure, ils lisaient un conte et faisaient les activités de la fiche associée dans un joli carnet entièrement fait maison et à moindre coût.. J'avais collecté pour cet atelier une centaine de contes (Grimm, Andersen, exotiques, africains). Le tapuscrit Le questionnaire + la correction Read more Lecture de Noël : Le petit Nicolas. Un p'tit clic sur lien ci-dessous... Merciiiii ! Toutes mes lectures sur le thème de Noël. Un très beau conte de Noël qui aborde aussi la différence… et qui sera lu en lecture offerte dans ma classe, c’est certain ! D’une ressemblance saisissante, seule leur taille successive les … Avec en prime, une petite chanson « Santa Claus is coming in the town » que vous trouverez sur Youtube. ! A mettre entre toutes les petites mains. Utile. Super noël – Lecture suivie + Tapuscrit – C2 – Cm1 – Cm2 - Cycle 3 1ère partie Marcel habitait une ferme située non loin d'un village entouré par les champs et la forêt. Super noël – Lecture suivie + Tapuscrit – C2 – Cm1 – Cm2 - Cycle 3 1ère partie Marcel habitait une ferme située non loin d'un village entouré par les champs et la forêt. Il y a une dizaine d'années, j'ai mis en place avec mes élèves de 6ème un atelier de lecture de contes. Je la ferais cette année. Noël, les sapins, le chocolat chaud et le Père Noël ! View Larger Image Un Conte de Noël Charles DICKENS illustré par CHIQUI DE LA FUENTE. J'ai utilisé pour cette dernière la trame de mes précédentes fiches d'atelier écriture : En prolongement, je vous mets en lien plusieurs albums . Dernière mise à jour le 11/07/2011 - … Votre travail sera certainement très utile à de nombreux collègues... Bookseller Image. Il vivait seul dans l'endroit où il avait grandi avec ses parents, aujourd'hui disparus. Scrooge n’aime pas Noël. Les nouveautés chez Retz en sciences et autres…, Compléments Iparcours CM2 : Fiches de révision et évaluations, Fiches autonomie « Boggle » CM1 et CM2 – La Trousse de Sobelle, Métiers 360, la découverte des métiers en réalité virtuelle, Doc-Plus, Partage de documents avec vos élèves. Les contes et récits au cycle 3 publié le 19/06/2007 - mis à jour le 27/08/2008 fiches de lecture et documents de travail sur le conte Vous trouverez ici un certain nombre de fiches de travail concernant les contes de la liste indicative du livret d’accompagnement "la littérature au cycle 3" et quelques autres faisant partie du patrimoine de la littérature de jeunesse. cycle 3. 3 avr. et orchestre d'harmonie. Les petits contes ci-dessous s’y prêtent bien car ils sont déjà mis en page et faciles à lire. Merci . Les contes ont été sélectionnés et mis en page afin qu'ils tiennent sur une ou deux page(s) recto-verso. Je la ferais cette année. Or ces genres ont tous leur ... Contes, bandes dessinées revisitant des personnages traditionnels 136 18 Scrooge, un chant de Noël, Rodolphe d’après Charles Dickens Arts visuels, expression théâtrale (laissez votre avis dans les commentaires) Résumé : Il fait froid à Paris en ce mois de décembre 1843. Voir plus d'idées sur le thème lecture, lecture ce1, tapuscrit ce1. Voici un petit conte libanais trouvé sur le net que j’ai juste remis en page : les trois frères conte liban; Les questionnaires de lecture sur ce texte : Il prend sa pipe en bois, inspire longuement, et raconte : Autour d'un verre et d'une tasse de thé, trois grands-pères se sont retrouvés. En maternelle, on travaille beaucoup autour de contes (Le Petit Chaperon Rouge, Boucle d’or..) mais on a tendance à vite les zapper une fois en cycle 3. Noël à tous les étages . IGraal : Avoir du cashback sur vos achats internet, ça vous dit ? 31 décembre 2020; ... Bricolage de Noël : un tasse de thé ! Il voit un fantôme. View all copies of this book. Le tapuscrit     Le questionnaire + la correction… Read moreLecture de Noël : Le petit Nicolas, Et voici mon document sur Noël en Angleterre et aux Etats-Unis. La de est . Doc-Plus, Partage de documents avec vos élèves, Le cahier-journal du prof des écoles, 2020-2021, Evaluations de français « Le français en action ! J’ai demandé à un… Read moreBoggle de Noël, Je vous présente mon calendrier de l’avent adapté aux jours de classe uniquement… En effet, je ne voulais pas qu’il comporte 24 cases…  parce qu’on a 12 jours d’école  parce qu’on a rarement pile 24 élèves, moi c’est 28 cette… Read moreMon calendrier de l’Avent, Voici une petite lecture de circonstance : La lettre au Père Noël du Petit Nicolas. Des histoires de Noël : tapuscrit Par onaya dans Noël le 10 Décembre 2012 à 19:02 J'ai ce livre dans la BCD mais il est très abîmé alors j'ai tapé certaines histoires ! Enseigner l’anglais à partir d’albums CM1-CM2. Toujours dans notre projet Contes, un roman qui parle de contes, de lecture et de plaisir de lire : Le petit garçon qui n’aimait pas lire, de Karine Tournade, édité par Lire c’est partir. Merci beaucoup pour tes documents, je les utilise dès demain avec mes CE2 :). Voici les 7 questionnaires aux fiches des « Noël ailleurs » ainsi que des mots mêlés et mots croisés. Hello Select your address Best Sellers Today's Deals New Releases Books Electronics Gift Ideas Customer Service Home Computers Gift Cards Sell Voir plus d'idées sur le thème lecture, lecture ce1, lecture cp. 10 thoughts on “ Lecture de Noël : Le petit Nicolas ” Mag says: 2 décembre 2018 à 17 h 26 min … En cette période de Noël, je vous propose un projet d'exploitation lecture pour le cycle 3, à partir d'un conte de Hans Christian Andersen : " La petite fille aux allumettes".Cette oeuvre est libre de droit de reproduction et tombée dans le domaine public. Evangelie ℒ. Conte de noël pour le Ce2, Cm1 et Cm2 (Cycle 3) : Panique chez le Père-Noël Sais-tu que la montre du Père-Noël permet d’arrêter le temps la nuit de Noël ? Un conte de Noel Le des passés est là. Contes africains cycle 3 Projet littérature et culture ♦ Les contes africains . Qui dit décembre dit…. Voici un petit conte libanais trouvé sur le net que j’ai juste remis en page : les trois frères conte liban; Les questionnaires de lecture sur ce texte : Un conte de Noel Scrooge entend du bruit. Fan de Charles Dickens, je me suis dit qu’il était intéressant de présenter ce monument de la littérature aux enfants. Pour la seconde fois, je suis intervenue dans le cadre du Centre de Loisirs de Montbizot. J’aime beaucoup ta séquence, c’est super ! Les petits contes ci-dessous s’y prêtent bien car ils sont déjà mis en page et faciles à lire. J’ai trouvé l’histoire très mignonne et en ai fait un tapuscrit pour vous permettre d’en profiter. La trêve de Noël : une autre approche de la Grande Guerre avec des élèves de cycle 3. Suite à la réponses des éditions Lire C’est Partir qui m’ont confirmé qu’aucune réédition de Casse-Noisette n’était prévue, j’ai entrepris avec l’aide de Marine de réaliser le tapuscrit.Merci à elle de m’avoir proposé son aide et d’avoir tapé le texte de l’histoire. Le renne du Père Noël.pdf Document Adobe Acrobat [7.4 MB] ... Tapuscrit Royaume de Kenzuké.pdf Document Adobe Acrobat [875.7 KB] ... New! Éditrice chez TASCHEN, Noel Daniel est diplômée de l’Université de Princeton et a poursuivi ses études à Berlin grâce à une bourse Fulbright. Une BD sympa de l'école des loisirs d'où ont disparu les trois esprits de Noël qui sont remplacés par le fantôme de Marley qui accompagne Scrooge tout au long de l'histoire. Scrooge est seul. Le tapuscrit Le questionnaire + la correction… Read more Lecture de Noël : Le petit Nicolas Accessible aux plus petits, avec de belles illustrations. Littérature CM1, Littérature CM2, Noël Noël cycle 3 10 Comments. Voici une activité de tri de textes que des élèves de cycle III ne devraient pas avoir de difficultés à mener à bien (dur pour des CE1, idéal pour des CE2, je pense. Paris au Moyen Age (Lecture suivie CM1-CM2) Ajouter aux favoris. Entre autres, dans ma classe, j'ai mené pendant une période, un cycle de lecture « technique » à partir de contes africains. Un Conte de Noël. Un site utilisant WordPress. Magnifiques illustrations, une histoire tendre..C’est le matin de Noël. Bonjour ! cycle 2/3 . Aussi belles que douces, elles s’entendaient à merveille et ne se quittaient jamais. Tapuscrit Jumanji - Validée . Un article sur mon travail sur le site Beneylu Pssst : 3 activités à faire la semaine avant Noël ! (Merci à Fofy pour l’idée !) Ce sont des contes plutôt courts : les élèves ont ainsi le temps, en une heure, de les lire et de faire sur leur carnet les activités de la fiche associée. De plus, il exploite les codes du genre mais détourne le conte au profit d‘une critique de la société londoniennedu XIXè siècle (thème abordé en histoire en CM2) et soulève des questions morales. pour sax. 17 oct. 2020 - Découvrez le tableau "Tapuscrits" de Marie Maes sur Pinterest. See more ideas about cycle 3, lecture, teaching french. avec ses avec sa . À propos de l’éditrice . Je vous propose ci-dessous deux petites rédactions pour le temps de Noël. Le père Noël et le fourmis - Lecture suivie + Tapuscrit - Cp - Ce1 - Cycle 2. Les choix des titres ont été faits en fonction des textes qui nous paraissaient les plus à même d’être abordés pendant le cycle et qui pourraient faire écho à des travaux sur ces mêmes … Le de est . Jeudi 27 Octobre 2016 à 00:31 Oh ! Résumé : Le père Noël est bien embêté car ses rennes sont malades et doivent rester au chaud… il va donc mettre une annonce pour en recruter d’autres mais ce ne sont pas des rennes qui se présentent à sa porte… Il s’agit d’une histoire trouvée dans un “numéro échantillon” d’abricot, le magazine des éditions Fleurus. 3 personnes ont trouvé cela utile. Un Chant de Noël de Dickens est parfait pour la période 2 en classe de CM au vu du thème traité. Professeur des écoles dans le sud de la France... 10 ans de CP, 10 ans de cycle 3 (CE2,CM1,CM2). Le Balai des sorcières. Ils sont plutôt vieux, un peu courbé, mais d'un grand sourire leur visage est éclairé. Ce sont des contes plutôt courts : les élèves ont ainsi le temps, en une heure, de les lire et de faire sur leur carnet les activités de la fiche associée. Des crayons à la place des feutres Velleda ! Mise en place d’un plan de travail en cycle 3 : objectif zéro correction ! Trop drôle !!! Find helpful customer reviews and review ratings for Contes de Noël, Les (French Edition) at Amazon.com. Un conte de Noel Marley a été l’ami de Scrooge. En lire plus . Petit Lapin et ses frères et sœurs courent jusqu’à la cheminée… mais il n’y a pas un seul cadeau. cycle 2/3. (laissez votre avis dans les commentaires) Résumé : Il fait froid à Paris en ce mois de décembre 1843. Association Member: ILAB; Quantity available: 1. 13 juin 2018 - Explorez le tableau « ALBUMS TAPUSCRITS » de Laetitia Labadie, auquel 106 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. Valentine's Day Cards - Cycle 3 February 6, 2018. 9 albums sous forme de tapuscrits téléchargeables J'en fais quoi ? 2020 - Explorez le tableau « thème contes traditionnels » de Béré .fr, auquel 500 utilisateurs de Pinterest sont abonnés. Il a neigé si fort cette nuit que la maison a été entièrement ensevelie et que le Père Noël ne l’a pas vue. Le format est assez petit et le texte des bulles écrit vraiment petit, ce qui rend l'utilisation en classe, en tout cas la … C’est Noël :     Disparu… Read moreRédactions de Noël, Pour la dernière semaine avant les vacances, voici un petit travail ludique pour réviser l’orthographe, la conjugaison etc… Prévoir une bonne demi-heure par grille (10 à 15 min) pour chercher les mots, pareil pour la correction collective. Quelques petits jeux et exercices,… Read moreChristmas, anglais cycle 3. Des centaines de jeux et d'exercices pour les vacances ou en autonomie. Pour seulement 13,90 € un fichier que vous avez le droit de photocopier quand vous connaissez le prix habituel des fichiers photocopiables... Alors n'hésitez pas ! En cette période de Noël, je vous propose un projet d'exploitation lecture pour le cycle 3, à partir d'un conte de Hans Christian Andersen : " La petite fille aux allumettes".Cette oeuvre est libre de droit de reproduction et tombée dans le domaine public. les verriers de Noël . Dans une maison isolée vivait la sorcière Ramina Grospoil, ainsi nommée en raison du gros poil qui ornait son nez le-balai-des-sorcières Télécharger. J’adore ses aventures depuis toujours… Alors ci-dessous, le tapuscrit, le questionnaire et la correction. Résumé : Dans la forêt, les sapins rêvent de Noël et imaginent les robes qu’ils aimeraient porter pour l’occasion. Nous sommes rentrés dans le mois de décembre ! Quelles activités pour « Ma classe virtuelle » ? Christmas, anglais cycle 3. Et hop, je remonte ce vieil article) Allez, un dernier petit effort avant Noël. Il m'est alors possible de vous faire parvenir certaines de mes trames en format modifiable (je travaille essentiellement sous Publisher). Je suis dans le magazine La Classe !!! Il a une banque. Je démarre en cycle 2 avec des CE1/CE2. La fiancée de Scrooge est partie. Commentaires. Les trois grands-pères - Conte de noël Compte Gouttes s'installe contre le cadran de l'horloge. Anugam panava de C. Guillonneau. Published by DE LA FUENTE José Luis, 1978. 23 mars 2020 2 avril 2020 Nadia. Une superbe histoire qui raconte l'histoire de la trêve de Noël dans les tranchées en 1914/15. Je ne suis pas enthousiasmée par cette version simplifiée, mais elle a l'avantage d'être accessible dans son intégralité à des élèves de CM1. Vous pouvez leur faire réaliser ce travail individuellement pour par 2… ça fera moins de corrections et seront peut-être plus inspirés ! 2 commentaires. Il suffit de s'inscrire sur iGraal en cliquant ici : Ah oui, nous faisons aussi : Auteur : Marie-Aude Murail Genre : Conte de Noël Proposé par : Charivari Thèmes abordés : Noël, livres, lecture, pauvreté, misère Avis : Un vrai beau conte de Noël, comme je les aime, autour du bonheur de savoir lire. - Comprendre la part de vérité de la fiction . Enfin une histoire de Noël, sans père Noël, qui raconte la paix et l'espoir ! Les amis de Scrooge sont partis. Il adore se mettre là ! Du moins, pour ma part, je pensais que mes élèves connaissaient la plupart des contes traditionnels. Les de sont . Dec 7, 2017 - Explore Anne-Isabelle's board "tapuscrit" on Pinterest. Ma méthode d’EDL : Le français en action ! Bonjour ! Noël à tous les étages . Maintenant Marley est mort. Voici une petite lecture de circonstance : La lettre au Père Noël du Petit Nicolas. , 1 euro par-ci par-là, ça en fait plusieurs ! Enfin, un petit exemple de questionnaire à distribuer aux élèves : La veille des vacances de Noël, je ferai découvrir à des élèves de CM1 le très classique conte de Charles Dickens "Un chant de Noël". Scrooge Marley travaille banque grande maison . Lectures en tapuscrit pour le cycle 2 et cycle 3. Super noël - Lecture suivie + Tapuscrit - C2 - Cm1 - Cm2 - Cycle 3 1ère partie Marcel habitait une ferme située non Prisonnière de la sorcière - Lecture suivie - Halloween Voir les fichesTélécharger les documents + questionnaires + Corrections pdf Chapitre 1 : Au premier étage d'un petit immeuble, il y a Julie . – Élèves ayant des difficultés à écrire : questionnaire noël du passé et du présent niveau 3 Support : Tapuscrit-texte stade orthographique-un conte de noël … Génial ! Je possède un album qui est une adaptation très simplifiée de l'oeuvre originale. Chants et contes de Noël (1983) Mélanie (1984) Singles from Chants et contes de Noël "Un enfant" Released: December 1983; Chants et contes de Noël (meaning Christmas Songs and Tales) is the fifth French-language studio album by Canadian singer Celine Dion, released in Quebec, Canada on 3 December 1983.