la Conférence, ainsi que son adjoint, M. Tim Caughley, et tous ses collaborateurs. Hallo, bedankt voor de vriendelijkheid en beschikbaarheid. Monsieur le Président, Madame la Présidente en exercice du Conseil, je vous remercie pour votre disponibilité, je dois dire que je fais partie de ceux qui pensent que le sommet de Bruxelles a eu pour avantage indéniable de débloquer le processus financier de l’élargissement et de fixer les règles de financement de l’agriculture pour les dix prochaines années. Je souhaitais vous donner un retour sur notre séjour. Herr Kommissar, ich danke Ihnen für Ihre Antwort, muß allerdings eingestehen, daß ich die ihr zugrundeliegende Logik … Pour le reste, comme d’habitude votre travail est complet et pertinent. Je vous remercie par avance de votre attention et vous prie de recevoir l'assurance de toute ma considération. Les informations que vous m’avez fournies en entretien m’ont conforté dans mon envie de … Je vous remercie de votre attention et je vous remercie, Madame la Commissaire, pour votre excellent travail. Bernanos, Dialogue des Carmélites, IV, 11 . FR je vous remercie d'avance [example] volume_up. Thank you for your attention and thank you, Commissioner, for your outstanding work. « Objet : Disponibilité pour mon entretien d’embauche. Je vous remercie de votre aide, aide étant bien dans les exemples de cadeau abstrait. Merci pour votre disponibilité, votre rapidité, votre professionnalisme. 09/02/2017. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi Je vous remercie par avance pour votre réactivité. Caughley, and all their colleagues for their assistance and their willingness to help. … Filtrer par catégories. Votre candidature a retenu toute notre attention, c'est pourquoi nous souhaitons vous rencontrer lors d'un entretien la semaine prochaine. Watch Queue Queue. Je vous remercie de votre compréhension / Je vous remercie pour votre compréhension; Je vous remercie de votre sollicitude / Je vous remercie pour votre sollicitude; Notez aussi que "remercier de" est plus formel que "remercier pour", si bien que dans le monde professionnel, utilisez plutôt remercier de. Mrs. Blaine ich danke Ihnen für Ihre Arbeit aber halten Sie sich zurück. Je suis ravie d'avoir eu la chance de m'adresser à vou, Thanks very much for the invitation and the opportu, J'applaudis les efforts déployés par la TIAW, l'Alliance internationale des femmes, pour, mettre en rapport plus de 50 000 femmes à l'échelle de, I applaud the International Alliance for Women's wor. Définition remercier … J'ai un site internet et je veux faire un partenariat avec vous Une description de l'emplacement où vous voudriez mettre notre lien (sur votre site) Si vous avez pensé à un autre type de collaboration, merci de nous 3. C’est en habit de fête que nous tenons à vous remercier pour votre dévouement, votre compréhension, votre aide, votre disponibilité, votre réconfort de tous les instants, tout ce courage que vous transmettez, et pour lesquels nous ne saurons jamais suffisamment vous remercier. compte continuer à travailler avec vous pour que la position européenne. Je vous remercie pour votre accompagnement, votre disponibilité et votre réactivité. Le travail avec vous est très agréable Encore merci pour voter professionnalisme : réactivité et qualité des corrections. et votre soutien pendant mes deux années de présidence. Vous trouverez ci-dessous mes disponibilités : Elisabeth remercia sa mère pour cette attention. 1. Visas Bonjour, je vous remercie de votre disponibilité et vous prie de m'informer si c'était possible à une étrangère de Partager. Je tiens à vous remercier pour le temps que vous m'avez accordé hier en entretien et pour la qualité des informations que vous m'avez transmises. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "je vous remercie pour votre disponibilité" – Dictionnaire allemand-français et moteur de recherche de traductions allemandes. Cela nous a fait beaucoup de bien et nous espérons vous revoir très bientôt pour profiter de vos prochains projets ecolo. Nos collaborateurs étaient ravis du repas et mon directeur très satisfait de votre prestation. A lire également. "Je vous remercie pour votre réponse, vous trouverez, ci-joint, 2 photos, tout le groupe n'est pas là mais presque, nous faisons partie du club CAP 22. Muitos exemplos de traduções com "je vous remercie de votre disponibilité" – Dicionário francês-português e busca em milhões de traduções. réponde au défi de réaliser les objectifs du Millénaire. Tu si lahko ogledate prevod nemščina-francoščina za je vous remercie beaucoup pour votre soutien v PONS spletnem slovarju! … : Monsieur le Commissaire, je vous remercie pour votre réponse, mais je dois avouer que j'ai beaucoup de peine à en saisir la logique. Gratis Vokabeltrainer, Verbtabellen, Aussprachefunktion. toutes les demandes même les plus inattendues. Je vous remercie pour votre travail et votre efficacité. Contextual translation of "je vous remercie pour votre disponibilité" into English. by the International Economic Forum of the Americas. Je vous remercie d'avance pour votre disponibilité à cet égard. je vous remercie pour votre disponibilité - Traduction en . Many translated example sentences containing "remercie pour votre disponibilité" – English-French dictionary and search engine for English translations. Je vous remercie pour votre accueil chaleureux ! « Remercier pour » est très répandu aujourd’hui : « Je vous remercie du fond du cœur pour votre splendide cadeau » (Flaubert). Many translated example sentences containing "vous remercier pour votre disponibilité" – English-French dictionary and search engine for English translations. Je vous remercie pour votre intervention et pour le langage clair et courageux avec lequel vous avez brisé le silence assourdissant des gouvernements - ou la cacophonie, comme certains diraient - et, devant cette Assemblée, au milieu de la crise, vous vous élevez au-dessus de toutes les préoccupations et des grommellements de politiques internes au sujet de la … Non, il n'y a pas d'erreur. Certains grammairiens disent que de est plus approprié devant un nom abstrait et que pour accompagne habituellement un nom concret. Exemples : - Elle nous a remerciés de (ou : pour) notre lettre. Les agradezco de antemano toda la ayuda y servicio que brinden. Chère Madame Lidia, je vous remercie beaucoup pour votre commentaire très apprécié. qu'elle a retenues au sujet des règles de participation, nous met sur la bonne voie. Alors, je vous remercie d'avance pour votre temps et je serais ravie de recevoir vos commentaires! Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. Dans l’usage toutefois, cette différence n’est pas respectée. Bonjour M. Claudé, Merci à vous pour votre aide et votre implication. Je voulais vous remercier pour votre réactivité, votre souplesse, vos efforts et votre compréhension ! Je vous souhaite de très bonnes vacances et une bonne continuation. Nous espérons que cette documentation vous sera utile et nous vous prions… sondage, nous vous remettrons un exemplaire du rapport final. Michèle D. (Toulouse) Je me permets de revenir vers vous afin d’en savoir plus quant à l’avancement de mon dossier de candidature. Je vous remercie pour votre réactivité et réponses. Pour (de) plus amples renseignements, vous pouvez vous adresser au… Je demeure à votre disposition pour vous fournir tout autre renseignement utile et je vous prie de… N'hésitez pas à communiquer avec moi pour tout renseignement complémentaire… Divers . Une chose est sure, je n'aurais rien pu faire sans vous tous ! When a blood drive is held in your area, we, En les assurant de notre pleine détermination, à, As I assure them of our full determination, in this. I thank you in advance for sending it to me. volume_up. Brezplačna jezikovna … Muitos exemplos de traduções com "je vous remercie pour votre disponibilité" – Dicionário francês-português e busca em milhões de traduções. Veuillez agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes sentiments distingué De très nombreux exemples de phrases traduites contenant en vous remerciant, je vous prie d'agréer - Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises . Bonjour M./Mme ABC, Je vous remercie pour l’intérêt que vous portez à ma candidature. Numéros un à quatre, je vous remercie. De notre côté, nous avons vraiment apprécié votre professionnalisme et votre disponibilité, peu habitué à organiser ce type d’événement votre force tranquille est le véritable atout de ce lieu. Je tenais à vous remercier pour votre support tout au long de… « Je tenais à vous remercier pour votre support tout au long de ma recherche d’emploi ainsi que pour votre disponibilité et votre suivi de mon dossier. The report by Mrs Quisthoudt-Rowohl, whom. Ce résultat ne correspond pas à ma recherche. Je vous remercie de/pour votre accueil. Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Je vous remercie de/pour votre attention. d'installation, et à répondre à vos questions simples de mise en service par courriel et par téléphone. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen “je vous remercie pour votre disponibilité” – Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español. Muchos ejemplos de oraciones traducidas contienen je vous remercie pour votre disponibilité - Diccionario español-francés y buscador de traducciones en español Je vous remercie de votre intérêt et je lance un appel à la Commission afin qu'elle comprenne bien que la question du Timor restera malheureusement ouverte pendant un certain temps et qu'elle est urgente tant du point … Bravoo and Keep it … Montréal, organisée par le Forum économique international des Amériques. is equal to the challenge of achieving the Millennium Goals. Je me trouve en haut à … Je vous remercie d'avance pour votre disponibilité à cet égard. Ooreka vous remercie de votre Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Corps de l’e-mail : Monsieur, Madame, Je tiens à vous remercier pour l’intérêt que vous portez à ma candidature. Bon courage et bonnes vacances. Dans la plupart des cas, on peut utiliser aussi bien remercier de que remercier pour:. Mme. Ooreka vous remercie de votre participation à ces échanges De très nombreux exemples de phrases … Modèle d’ email pour indiquer ses disponibilités à un recruteur Ci-dessous un template d’ email que vous pouvez envoyer, afin de répondre à la question posée par le recruteur “quelles sont vos disponibilités”, et d’indiquer lorsque vous êtes en mesure … je vous remercie d'avance pour votre attention et je profite de cette occasion pour vous souhaiter une bonne et heureuse Année: gracias de antemano por su atención y aprovecho esta oportunidad para desearles un feliz Año nuevo: Je vous remercie d'avance pour vos réponses. Je vous remercie encore pour votre accueil, les lieux ont charmé nos invités ! La traduction est fausse ou de mauvaise qualité. Je le regrette, j’aurais pu vous éviter la lecture de fautes grossières ! “ Bonjour, je vous remercie de votre disponibilité et vous prie de m'informer si c'était possible à une étrangère de ” Partager. De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "vous remercier pour votre disponibilité" – Dictionnaire anglais-français et moteur de recherche de traductions anglaises. Übersetzung Französisch-Deutsch für je vous remercie beaucoup pour votre soutien im PONS Online-Wörterbuch nachschlagen! Utilisez DeepL Traducteur pour traduire instantanément textes et documents. Si la nuance de sens peut sembler subtile, on a tendance à employer « pour » avec des choses concrètes (cadeau, envoi) et « de » avec un infinitif, notamment passé, ou une subordonnée : « Je remercie le ciel de m'avoir fait naître dans le … I thank you in advance for sending it to me. Le 03 juillet 2020, 09:00 par Adam CM1a. Documents chargeables en « glisser-déposer ». Je vous remercie pour votre disponibilité, pour votre réactivité et surtout pour votre serieux et professionnalisme. : Gracias de antemano por sus respuestas Définition Je vous remercie, dans le dictionnaire de … Je vous souhaite un excellent réveillon et passez de bonnes fêtes Je voulais vous remercier pour l'excellent choix que vous m'avez suggéré afin d'épater les papilles de mon chéri. Maman de Kenzo. Si vous remercier pour quelque chose de plus abstrait, "remercier … Bonne fin de journée et très sincères pensées. to continue working with you to ensure that Europe's position. Nous y avons passé un moment merveilleux et revenons enchantés de ce séjour. rural, pour écouter ce que nous avons à vous dire. I thank you in advance for your readiness to cooperate in this respect. Je souhaiterais en savoir davantage sur le poste. This video is unavailable. Vous méritez tout le bonheur du monde 2. present meeting on the theme : "French-speaking countries, Tourism and Sustainable Development". Cet exemple est mis après celui avec le verbe pour faire le rapprochement entre avoir aidé et aide, et offrir ainsi un moyen mnémotechnique pour … Vous méritez tout le bonheur du monde ⇒ À ce titre, on pourra considérer que ce qui est « manifesté » est tout aussi bien « offert » Qu’il s’agisse d’une lettre de remerciement après un stage ou un entretien professionnel, cette attention est toujours la bienvenue. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Cet exemple ne correspond à la traduction ci-dessus. Poster sur. Bien commencer sa lettre de motivation , c'est d'abord savoir à qui on s'adresse « Remercier pour » est très répandu aujourd'hui : « Je vous remercie du fond du cœur pour votre splendide cadeau » (Flaubert). Grâce à vous, je vais être en mesure d'affiner mon ciblage du secteur Je remercie … 4089. aidslaw.ca Than k you i n a dvanc e for your consideration of these important issue s, and we thank you in adva nce f or the fa vour of … … questions online, by email, and by phone. Cet exemple ne correspond pas à l'entrée en orange. Votre équipe au service est parfaite. Le verbe remercier se construit avec les prépositions de ou pour lorsqu’il est suivi d’un complément nominal. deux jours d'intenses et fructueux échanges. Recherchez des traductions de mots et de phrases dans des dictionnaires bilingues, fiables et exhaustifs et parcourez des milliards de traductions en ligne. 3 Pour de longs textes, utilisez le meilleur traducteur en ligne au monde ! Nous avons bien reçu votre mél et vous en remercions . Geachte mevrouw Lidia, ik dank u zeer voor uw zeer gewaardeerde opmerking. Nummers een tot en met vier, bedankt. Je vous remercie chaleureusement pour votre générosité, vos … Je vous remercie pour votre réactivité et réponses. Je vous remercie d'avance de me l'envoyer. I thank you in advance [ex.] Je vous remercie pour votre lettre et vos explications. Lettre de motivation Parcoursup : Exemples et conseils. constante et de votre travail dans ce dossier. Je vous remercie par avance du temps que vous m accordez. Les agradezco de antemano su disponibilidad al respecto. So, ... Je vous remercie d'avance pour votre disponibilité à cet égard. Ainsi, on peut écrire : Je vous remercie de/pour votre invitation. Vous bénéficiez d'un droit d'accès et de rectification de vos données personnelles, ainsi que celui d'en demander l'effacement dans les limites prévues par la loi ; Je vous remercie par avance pour votre réactivité. Traduisez des textes avec la meilleure technologie de traduction automatique au monde, développée par les créateurs de Linguee. M. D. MARE (55) Chère Association Il est donc temps de fermer mon dossier chez Midi-Quarante et de le classer dans vos réussites.» D. C. helpcenteritg.be I w ou ld l ike to thank th ose who al rea dy did se nt me a message a nd tel l you o nce mor e I 'am available t o h elp you as g oo d as I can. Cet anniversaire était important pour moi, et il a été superbe !!! Soyez remercié pour cette nouvelle. Poster sur Facebook; Poster sur Linkedin; Poster sur Twitter; Copier le lien; Anonyme (#182932) a posé une question dans les catégories Visas à Laetitia D. Chargée De Recrutement, Cabinet Deloitte . Je vous remercie pour votre disponibilité, pour votre réactivité et surtout pour votre serieux et professionnalisme. fulfilling special request at short notice. Je vous remercie pour votre aimable collaboration, aide salut ----- Edité par lucile83 le 18-12-2005 08:19 2. Je voudrais déjà remercier toutes les personnes qui m'ont écrit et je voudrais vous réitérer ma disponibilité pour vous aider dans la mesure de mes possibilités. Requête la plus fréquente dans le dictionnaire français : Proposer comme traduction pour "vous remercier pour votre disponibilité". which she has included regarding the rules for participation, has set us on the right track.