Doppelglaseinrahmung. B – Un art né de la banalité . Analyse «Si je mourais là-bas» Guillaume Apollinaire C’est aussi une vision merveilleuse de la guerre. Guillaume Apollinaire, né Guillaume Albert Vladimir Alexandre Apollinaire de Kostrowitzky, sujet polonais, 1880-1918, est un poète français emblématique précurseur du mouvement surréaliste.. En septembre 1914, il rencontre Louise de Coligny-Châtillon à Nice dont il tombe amoureux. Poèmes à Lou. Exemples : beau,... Tout d'abord, en travailleur sérieux et zélé, Zola accumule les lectures, la documentation. Erratique :  qui n'est pas fixe dans le poème. Vous comparerez les choix adoptés dans les trois extraits. Ce dernier s’éprend de l’aristocrate terriblement indépendante et frivole qui joue avec ses sentiments et lui résiste. Under Mirabeau Bridge the river slips away And lovers Must I be reminded Joy came always after pain … The collection is especially noted for its pattern poetry, La fable est un genre à part entière d'écrit... François Rabelais a écrit en tout et pour tout cinq romans : Pantagruel (1532), Gargantua (1534), Le Tiers Livre (1546), Le Quart Livre (1548) et Le Cinquième Livre (à titre... La Confession d'un enfant du siècle, paru en 1836, naît sous la plume d'Alfred de Musset. poèmes à lou apollinaire analyse. Ce soir je t’aime à peine Mon cœur, fini l’hiver ! Culture ? endobj Il existe évidemment plusieurs possibilités. La Poésie Qui ne se Prend Pas au Sérieux Est-Elle Encore de la Poésie ? Read 5 reviews from the world's largest community for readers. Aime ma chasteté, C’est la Clarté De ta beauté. Le poète et sa muse se rencontrent en 1914, au moment de la mobilisation pour la guerre. Calligrammes, collection of poetry by Guillaume Apollinaire, published in French in 1918. Un bel obus sur le front de l’armée La colombe et le jet d'eau Douces figures poignardées chères lèvres fleuries Mya Mareye Yette et Lorie Annie et toi Marie Où êtes-vous ô jeunes filles On a ici un bel exemple de la modernité poétique qui annonce les audaces du surréalisme. Calligrammes: … Le texte…. Alors qu’il est sur le front, Guillaume Apollinaire entretient une abondante correspondance avec son amie Louise de Coligny-Châtillon, qu’il appelle plus familièrement Lou. adieu. Nousretrouvons tous les éléments traditionnels de la déclaration amoureuse. Texte analysé : Introduction. Mutations urbanistiques. People also love these ideas. Cette exaltation amoureuse fait écho à l’optimisme de la première strophe. La guerre est telle une toile de fond à l’histoire, on n’en peut faire impasse. Nature : poème acrostiche sous forme épistolaire Ton : lyrique Objet : poème pour sa bien aimée La lettre qu’il lui adresse le 8 avril 1915 est, comme l’indique l’appellatif, une lettre d’amour. "plume en épée" selon Jean-Paul Sartre "Prothese Marke: Dix" Conclusion Poème à Lou, Guillaume Apollinaire Attention ! Vous conduirez votre... Après avoir donné une définition du tragique à l’aide de vos connaissances, vous direz en quoi le dialogue du théâtre est particulièrement propre à mettre en œuvre... Introduction Nous allons tenter de répondre à la question, « quelle est la mission du poète »? « Si je mourais là-bas » est un poème tiré du recueil Poèmes à Louécrit en 1915, juste avant son dé… That Hermes Trismegistus writes of in Pimander. Introduction - Vous... Plusieurs termes devaient tout particulièrement retenir votre attention. Nous... Après vous être demandé quelles diverses formes peut prendre le monologue, vous vous interrogerez sur ses diverses fonctions dans une œuvre théâtrale. Il le présente comme un roman, mais c'est également l'occasion pour l'écrivain d'un... Souvent, pour s’amuser, les hommes d’équipage Prennent des albatros, vastes oiseaux des mers, Qui suivent, indolents compagnons de voyage, Le navire glissant sur les gouffres... Il faut d'abord évoquer le courant qui meut Zola, dont il est le théoricien et chef de file : le naturalisme. Originally this … Le mot est ambigu. En attendant, je regarde et je vois, partout... Plusieurs termes devaient tout particulièrement attirer votre attention. Tant sur le plan formel que thématique, le langage poétique d’Apollinaire est marqué par l’affranchissement des traditions et par une grande liberté d’écriture. The poems in the collection reflect Apollinaire’s experiences as a soldier during World War I as well as his association with the Parisian art world. Pensez-vous que la poésie soit une invitation au voyage ? La beauté physique de la femme comprend des descriptions admiratives de la part du poète sur les « bras », « les seins » et les « yeux » de Lou. Un poème singulier A' Alcools : le Poème lu au mariage d'André Salmon. Il vient d’Enfer Du feu, du fer. Guillaume Apollinaire (1880-1918) est un poète et écrivain français, il est l'un des plus grands poètes du début du 20è siècle. Question 1 (8 points) Pourquoi peut-on dire que le divertissement revêt une importance particulière dans les liasses des Pensées qui figurent à votre programme ? Pensez-vous que toute création littéraire soit, d’une certaine manière, une réécriture ? Poèmes à Lou Apollinaire Séquence classes de seconde et première I. Pour guider votre analyse 1. Nous nous demanderons comment Apollinaire parvient à concilier ces deux thèmes dans une même poésie proposant ainsi un texte hybride avec a priori deux thématiques incompatibles. Il est capable de sublimer l’horreur de la guerre et de la restitution de la beauté insolite. Les comparaisons et métaphores sont assez traditionnelles car elles favorisent la divinisation de la femme élue « déesse », « cols de cygnes », ce qui renforce la pureté de l’évocation. Analyse. Poèmes à Lou book. Tu pleurerais un jour ô Lou ma bien-aimée Et puis mon souvenir s’éteindrait comme meurt nom masculin forgé par G.Apollinaire, à partir des mots " calligraphie" et "idéogramme". Il est le fruit d'une relation brève et ardente avec Louise de Coligny-Châtillon, une belle aristocrate rencontrée à Nice en 1914. That opinion is informed by Apollinaire’s life experiences. La lettre qu’il lui adresse le 8 avril 1915 est, comme l’indique l’appellatif, une lettre d’amour. - éléments pour une dissertation au bac de français - Peut on parler... Sujet : « les plus désespérés sont les chants les plus beaux. Il insiste de plus sur le caractère impénitent de cet amour, avec l'image du soleil, … Comment le discours amoureux se traduit il malgré la vision de la guerre dominante dans ce poème? | | Nous allons étudier un poème d’Apollinaire intitulé « Ma Lou », extrait de Poèmes à Lou en date de 1915.Lou est en réalité Louise de Coligny-Chatillan. Vu comme à travers un nuage Un peu plus bas c'est ton coeur qui bat Guillaume Apollinaire, Calligramme, extrait du poème du 9 février 1915, (poèmes à Lou). Si je mourais là-bas sur le front de l'armée Le constat narratif est simple et presque détaché des réalités de la guerre, nous avons des verbes de narration de base et une certaine banalisation de la guerre. Adieu est un poème en acrostiche (c'est-à-dire que tous les débuts de vers forme un mot : Lou). Poèmes à Lou book. Ce poème est tiré des Fleurs du mal, « spleen et idéal ». - Ensuite, il ne fallait pas oublier de présenter le texte : extrait romanesque des... - Vous pouviez partir de l’histoire du théâtre et de l’évolution des règles imposées pour la mise en scène (exemple : point de départ la règle classique des... Plusieurs termes devaient tout particulièrement retenir votre attention. 1 Summary of Zone; 2 Analysis of Zone; 3 About Guillaume Apollinaire . Le texte : Harmonie du soir Voici venir les temps où vibrant sur sa tige Chaque fleur s’évapore ainsi qu’un encensoir ; Les sons et les parfums tournent dans l’air du soir... Les écrivains proposent souvent des descriptions de lieux très précises dans leurs romans. Les rimes ont plates, nous avons des alexandrins. 1 Form and Tone; 2 Analysis of It’s Raining; 3 About Guillaume Apollinaire . Il prend des notes, rédige des séries de fiches. En série générale, le candidat compose un devoir qui... Un Homme qui s'aimait sans avoir de rivaux Passait dans son esprit pour le plus beau du monde : Il accusait toujours les miroirs d'être faux, Vivant plus que content dans son... - Vous pouviez partir des différentes fonctions de la poésie pour arriver à celle d'invitation au voyage. Mon Lou je veux te reparler maintenant de l'Amour / Il monte dans mon cœur comme le soleil sur le jour : cette comparaison révèle la conception grandiose de cet amour selon Apollinaire. Nous avons dans ce corpus trois textes qui évoquent... Pour ce sujet, plusieurs éléments étaient à prendre en compte et les critères à respecter en découlaient. Guillaume Apollinaire (1880 – 1918) Au lac de tes yeux. Couvrirait de mon sang le monde tout entier Enfin, nous constatons au vers 21, une rupture du temps qui connote une chute dans le réel qui fait qu’il y a presque une antithèse entre e vers 20 et 21. Sign Up. Invention : Vous avez séjourné en Bétique. 1. L’absence de ponctuation donne au poème un rythme libre et continu.Nous avons un mélange des thèmes toujours en interaction, le poète intègre des considérations quotidiennes, cette idée s’affirme et pourtant, il évoque la guerre sans utiliser les registres traditionnels pathétiques ou épiques. Professeur de langues dans le secondaire, je partage avec vous mes cours de linguistique ! |Poèmes à Lou | L'enjeu du... ►Pour ce sujet, plusieurs éléments étaient à prendre en compte et les critères à respecter en découlaient. - expression à P1: "je" -... Nous allons étudier une poésie de Charles Baudelaire, « l’invitation au voyage ». Elle est évoquée dès le premier vers de manière explicite. Guillaume Apollinaire Subtitled "Poems of Peace and War 1913-1916", many of the poems deal with Apollinaire's wartime experience as both an artilleryman and infantry officer. La Poésie Est-Elle la Recherche d’une Certaine Vérité ? Après le départ du poète pour la guerre, Lou va le retrouver et pendant huit jours ils vont vivre une passion amoureuse mais la jeune femme a une autre relation amoureuse. Imprimer ce poème. Guillaume Apollinaire - from Poèmes à Lou. Aime ma chasteté, C’est la Clarté De ta beauté. Nous avons un glissement de sujet dès la deuxième strophe. Calligrammes: Poems of Peace and War by ... Guillaume Apollinaire took the elements common to drawing and writing and combined them into a single art form thus creating numerous possibilities of multiple readings along different lines. Les adjectifs possessifs mettent en avant l’acceptation d’un sentiment de gaieté, l’aspect affectif fait partie de la réalité quotidienne de la guerre. Et j’en sais d’immortels qui sont de purs sanglots », écrit Alfred de Musset dans sa Nuit de mai.... Sujet : Comment Rousseau parvient-il à nous faire partager sa peur et ses émotions à travers l’extrait « la chasse aux pommes » raconté comme une épopée et  tiré des... Sujet : Pensez vous que le poète soit un être qui ment, mais qui dit pourtant plus juste avec son mensonge ? Elle met en... Objet d'étude : Le roman et ses personnages : visions de l’homme et du monde Texte A - Victor Hugo, Les Misérables, 4ème partie, livre 12, 1862 Texte B - Gustave Flaubert,... Objet d'étude : Le théâtre : texte et représentation Texte A : Jean Giraudoux, Amphitryon 38, Acte I, scène 5, 1929 Texte B : Eugène Ionesco, Rhinocéros, Acte II, Tableau... -Prenom-Nom-Nationalité -Le titre et la date de parution -Le genre : (roman-nouvelle-conte-ect...............) -Le nombre de chapitres -Le nombre de pages a) Le personnage... Là tout n'est qu'ordre et beauté : Là-bas est devenu là. douloureusement car c'est précisément à Pâques que le poète Poèmes à Lou de Guillaume Apollinaire est un recueil de poèmes adressés à Lou (Louise de Coligny-Châtillon) dont il est tombé très amoureux peu avant d'être engagé pour partir à la guerre (14-18). En effet, Apollinaire se plait à nous donner les détails relatifs de la vie des soldats et en particulier de la survie dans les tranchées, « ma Lou, je coucherai ce soir dans les tranchées ». Et puis mon souvenir s'éteindrait comme meurt Nous n’avons cependant ni dénonciation, ni exaltation, ni registre polémique, pathétique ou épique. Plusieurs termes devaient tout particulièrement retenir votre... Dans la littérature, il existe de nombreux genres qui caractérisent les œuvres : comique, fantastique, science-fiction, aventure, horreur et romance en font partie. Le ton des ouvrages d’Apollinaire change et il commence à s’occuper et à propager la théorie de « l’esprit nouveau », pour vaincre le pessimisme et la démoralisation qui … Il y a aussi un calligramme de trois vers comportant les lettre du prénom « Lou » a chaque début de…. Il réconcilie la poésie avec la narration et la vie quotidienne. Guillaume Apollinaire Poèmes à Lou fleursdumal.nl magazine. 25. L’amour est associé à la saison printanière « le lilas va fleurir », ce qui met en avant la beauté de la femme. analyse poeme à lou. Guillaume Apollinaire, Poèmes à Lou Nous allons étudier un poème d’Apollinaire intitulé « Ma Lou », extrait de Poèmes à Lou en date de 1915.Lou est en réalité Louise de Coligny-Chatillan. Adieu est un poème du recueil Poèmes à Lou dont la forme s’inscrit dans la recherche que fait Apollinaire pour rassembler tous les arts. Résumé de l'œuvre : "8 mai. L’insistance du poète est marquée par les occurrences du verbe « chanter » sous forme anaphorique. La guerre malgré ses risques ne tue pas les sentiments amoureux, elle n’empêche pas Apollinaire de faire une déclaration d’amour à la femme aimée. J’ai charmé la blessure De cette bouche impure ! Various works have equated women with pleasure, seen through the "male gaze" (Mulvey, 1999; Hein, 2006)). Les expressions qui s’y rapportent marquent la descente, « piochées », « troglodytes », « trous », « descendrai ». Il vient d’Enfer Du feu, du fer. Vous répondrez à cette question en vous fondant sur les textes du corpus ainsi... L’intérêt du lecteur pour une réécriture dépend-il essentiellement de sa ressemblance avec le modèle ? Summary of Zone ‘Zone‘ by Guillaume Apollinaire describes a walk through Paris that spans an entire day, from sunup to sunup. |Poèmes à Lou, « Si je mourais là-bas », Guillaume Apollinaire : commentaire | Le poème d’Apollinaire prend la forme d’une lettre et emprunte plusieurs des caractéristiques formelles du genre épistolaire : l’expéditeur – Apollinaire – indique en haut à droite le lieu d’où il écrit et la date à laquelle il écrit (« Nîmes, 4 février 1915 »). Form and Tone . Although he made an … Il s'adresse donc personnellement et directement à Lou le 30 janvier 1915 à Nîmes…. La peur n’est en fait pas présente, au contraire la présence d’un choix assumé domine, celui de la réalité. Explore It's Raining. Au lac de tes yeux très profond Mon pauvre cœur se noie et fond Là le défont Dans l’eau d’amour et de folie Souvenir et Mélancolie. Imaginez la lettre qu'aurait pu adresser Ionesco à un metteur... En vous fondant sur des exemples puisés dans le corpus et dans votre expérience de spectateur, vous vous demanderez dans quelle mesure la mise en scène renforce l'émotion que... Les auteurs du corpus ont choisi d’évoquer la mort sur scène. … En tant que poète... Sujet : La comédie a t-elle pour fonction de stigmatiser les abus, l'arbitraire du pouvoir, les injustices, l'intolérance et la censure. I – la présence de la guerre dans la poésie d’Apollinaire, Méthode de la Dissertation sur Poème Engagé, Bac de Français : Questions, Commentaire et Dissertation, Corrigé Commentaire de Texte sur le Colonialisme, Corrigé Dissertation Baccalauréat Littéraire de Français 2015, Corrigé Dissertation Baccalauréat Littéraire de Français 2014, Corrigé Dissertation Baccalauréat Littéraire de Français 2013, Corrigé de la Dissertation du Baccalauréat Littéraire de 2017, La Fable : un Genre Littéraire à Part Entière, Emile Zola : les Grands Thèmes de Son Oeuvre, Fiche de Lecture : Claude Gueux de Victor Hugo, Corrigé Commentaire BAC STMG Séries Technologiques Français 2015, Corrigé Commentaire BAC S ES Français 2015, Corrigé Ecrit d’Invention BAC S ES Français 2015, Corrigé Dissertation BAC S ES Français 2015, Corrigé Question Corpus BAC S ES Français 2015, Corrigé du Commentaire du BAC Français 2013, Corrigé BAC de Français 2013 Séries ES et S, L’Invitation au Voyage – Troisième Partie, Commentaire de Texte : Blanche ou l’Oubli, Épreuve du Baccalauréat Littéraire sur Homère, Dissertation de Français : les Descriptions, Bac de Français Technologique : Le Clézio, Baccalauréat Littéraire de Français : Questions, Questions du Baccalauréat de Français en Série ES, Corrigé du Bac de Français sur les Réécritures, Bac de Français 2010 : Argumenter, Persuader, Convaincre, Sujet d’Invention du Bac de Français 2010, Corrigé du Bac de Français : L’Invitation au Voyage, La Critique Sociétale Établie par la Comédie, Dissertation : les Responsabilités en Poésie, Quelles Sont les Limites de l’Autobiographie, La Définition de la Tragédie Selon Antigone, Dissertation de Français : le Ton Humoristique, Commentaire de Texte : Les Deux Amis, La Fontaine, Sujet du Bac de Français : Sonnets Pour Hélène, Étude d’une Citation d’Anouilh sur le Théâtre, Réflexion sur le Théâtre Tragique et les Réécritures Antiques, L’Essence du Tragique : Dissertation du Bac, Corrigé du Bac de Français : les Dialogues Théâtraux, Dissertation de Français : la Mission du Poète, L’Expression de l’Admiration en Littérature, Blaise Cendrars : Étude Littéraire de Poésie, Dissertation sur Rousseau au Baccalauréat. La mer les monts les vals et l’étoile qui passe Vous développerez votre... […] Et moi, tout d’un coup, peut-être à cause de cette ressemblance, je cesse à nouveau d’entendre Blanche, est-ce que je n’ai pas rêvé tout ça ? Voici une analyse du poème ... montre qu’Apollinaire s’intéresse à la réalité quotidienne plutôt qu’aux thèmes traditionnellement associés à la poésie (l’amour, le temps qui passe, etc.). Les amis de ce pays-là Valent bien, dit-on, ceux du nôtre. Politique de confidentialité - Californie (USA). Les poèmes extraits des Fleurs du Mal sont... Cet exercice consiste en une dissertation littéraire prenant appui sur une ou plusieurs des oeuvres étudiées pendant l'année. Poèmes à Lou Guillaume Apollinaire. J’ai charmé la blessure De cette bouche impure ! Les soleils merveilleux mûrissant dans l'espace The poem begins with the speaker setting off on his … Ce soir je t’aime à peine Mon cœur, fini l’hiver ! Apollinaire cherche à provoquer différents sens. Pour cela, il existe différents procédés : Utiliser un vocabulaire mélioratif (laudatif). Dans notre cas, nous pouvons affirmer que le poème que nous nous proposons d’analyser peut être qualifié de lettre poème, c’est une forme particulière de poème. Guillaume Apollinaire(1880-1918) est un poète et écrivain français. La puissance des images tient aussi à ce qu’elles suggèrent, l’envol, la verticalité qui répondent à celles de la première strophe. Il lui écrit ses sentiments dans sa première lettre à Lou le 28 septembre septembre 1914. Il a écrit quelques romans et nouvelles érotiques. Guillaume Apollinaire (Wilhelm Albert Vladimir Apollinaris Kostrowitzky) was born in Rome on August 26, 1880. Déçu, vous décidez de partir. Il lui écrit ses sentiments dans sa première lettre à Lou le 28 septembre … Rhénane d’automne. This is the first poem he wrote to Louise de Coligny-Châtillon, who Apollinaire famously refers to as "Lou". La Comédie : Simple Humour ou Critique Sociale ? in Revue Immoraliste, avril 1905. Une nuit que chacun... De l'esclavage des Nègres (Livre XV, chapitre 5) Si j'avais à soutenir le droit que nous avons eu de rendre les nègres esclaves, voici ce que je dirais : Les peuples d'Europe... Sujet : vous ferez le commentaire de l’extrait de la lettre de Voltaire à Frédéric de Prusse. Et puis mon souvenir s'éteindrait comme meurt Their affair was as intense as it was brief and "Gui" addressed numerous letters to this … Un bel obus semblable aux mimosas en fleur Voici une analyse du poème « Zone » de Guillaume Apollinaire.. Sont étudiés ici uniquement les 24 premiers vers du poème, du début jusqu’à « entre la rue Aumont-Thieville et l’avenue des Ternes » .Clique ici pour lire l’extrait de « Zone » étudié (v.1 à 24). Calligrammes: Poems of Peace and War (1913-1916) by Guillaume Apollinaire, translated by Anne Hyde Greet 527pp, University of California Press, £13.95 The translation by Richard Wilbur can be found in the analysis further on. Das Manuskript von 'La Mielleuse figue' von Apollinaire. Il est celui par lequel beaucoup ont... Genre : nouvelle. Vous... L'huître et les plaideurs Un jour deux Pèlerins sur le sable rencontrent Une Huître que le flot y venait d'apporter : Ils l'avalent des yeux, du doigt ils se la montrent ; A... Pour alléger le texte, nous utiliserons régulièrement l'abréviation FdM pour les Fleurs du Mal et SdP pour le Spleen de Paris. • Texte, le plus souvent poétique, dont les mots sont disposés de manière à représenter un objet qui constitue le thème du passage ou du poème. Né le 26 février 1802 à Besançon, il devint rapidement... Tahar Ben Jelloun est né à Fès, au Maroc, en 1947. Après des études au lycée français de Tanger jusqu’à l’âge de 18 ans, Tahar Ben Jelloun décide de poursuivre son... Apollon, dieu de la musique et de la poésie, toujours représenté avec une couronne de laurier et une lyre. Alcools (English: Alcohols) is a collection of poems by the French author Guillaume Apollinaire.His first major collection was published in 1913. | | Montre plus. "Le Pont Mirabeau" by French poet Guillaume Apollinaire was first published in February of the year 1912. Afin de faciliter votre lecture et votre compréhension de l'oeuvre,... "La poésie d'un peuple est l'élément de son progrès." Admire the vital power. Comme le montre le poème IX (p.101), Apollinaire donne une plus grande dimension à son amour pour Lou. Courmelois, le 14 avril 1915. mourais là-bas sur le front de l'armée L’inversion des groupes de mots met en valeur les canons au centre des vers, et aux vers 3 et 4, le travail poétique avec l’image suggère la chute parl’enjambement. En fait on y trouve le lyrisme du discours amoureux et quelques traits caractéristiques propres à la vie de soldat, ce qui fait de celui-ci un poème unique, avec une forme très originale. Couvrirait de mon sang le monde tout entier Ainsi ce poème lie les deux thèmes dominants de l’univers poétique apollinien : l’amour et la fuite du du temps. Playlists containing au lac de tes yeux très profond / Apollinaire / poèmes à lou .V. Nous savons que celle-ci vit une autre histoire d’amour, c’est pourquoi, le poète décide d’en épouser une autre dès le 10 août 1915. Du recueil "Poèmes à Lou" édition Gallimard L'auteur de ce poème est Guillaume Apollinaire (pronom Je) Il s'adresse à Lou, son amante (pronom Tu) 26. Comme font les fruits d’or autour de Baratier…. Si je mourais là-bas est un poème tiré du recueil Poèmes à Lou écrit en 1915. 15-03-2017 - Poème en acrostiche à LOU - Adieu - Guillaume Apollinaire Thêm thông tin Tìm Ghim này và nhiều nội dung khác tại Le Goût de la Poésie của Yves M. . Vous pourrez par exemple montrer l’intention didactique de Voltaire en... Nous allons étudier un sonnet de Ronsard, tiré de son recueil, Sonnets pour Hélène, écrit en 1578. More Guillaume Apollinaire > sign up for poem-a-day Receive a new poem in your inbox daily. Nous pouvons aussi, en matière de genre différent de poèmes citer les calligrammes d’Apollinaire dont il est l’inventeur. 15-03-2017 - Poème en acrostiche à LOU - Adieu - Guillaume Apollinaire Nous constatons la présence des marques de la lettre, comme la date, le lieu, l’ouverture, « Ma Lou » et la fermeture, « mon baiser ». Collection Poèmes à Lou Eva Agustin1, Wening Udasmoro2 1 Institut Français-Indonesien Surabaya, INDONESIA 2 ... Women, pleasure, apollinaire, calligrame, poeme INTRODUCTION Women and pleasure are frequently expressed in global literary works.