A elle ce qu'elle a acquis, et à vous ce que vous avez acquis. Et accomplissez pour Allah le pèlerinage et l'Umra. Mais, nous y serions certainement bien guidés, si Allah le veut. Et, de Sa science, ils n'embrassent que ce qu'Il veut. -Mais à l'exception d'un petit nombre de vous, vous manquiez à vos engagements en vous détournant de Nos commandements. Et pour faire de toi un signe pour les gens, et regarde ces ossements, comment Nous les assemblons et les revêtons de chair. » Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. » -Il dit: « Certes Allah dit que c'est bien une vache, ni vieille ni vierge, d'un âge moyen, entre les deux. ». Et les suiveurs diront: « Ah ! 43 Et Il apprit à Adam tous les noms (de toutes choses), puis Il les présenta aux Anges et dit: « Informez-Moi des noms de ceux-là, si vous êtes véridiques ! La grâce d'Allah est immense et Il est Omniscient. Ô les croyants ! Et votre Divinité est une divinité unique. Et vous ne serez pas lésés. Entrez donc dans les maisons par leurs portes. Certes, quelle détestable marchandise pour laquelle ils ont vendu leurs âmes ! Voudriez-vous interroger votre Messager comme auparavant on interrogea Musa (Moïse) ? Et quand on leur dit: « Ne semez pas la corruption sur la terre », ils disent: « Au contraire nous ne sommes que des réformateurs ! Al-adiyate en français | Ibrahim en français | » Après quoi Il les rendit à la vie. Al-fajr en phonétique, 90)  البلد / LA CITÉ / AL-BALAD Mais quiconque récidive... alors les voilà, les gens du Feu ! Nous te faisons donc orienter vers une direction qui te plaît. Et rappelez-vous le bienfait d'Allah envers vous, ainsi que le Livre et la Sagesse qu'Il vous a fait descendre; par lesquels Il vous exhorte. 256 75 Al-qalam en phonétique, 69)  الحاقة / CELLE QUI MONTRE LA VÉRITÉ / AL-HAQQAH Nuh en phonétique, 72)  الجن / LES DJINNS / AL-JINN Craignez Allah et sachez que vous Le rencontrerez. Nous vous avons donc délivrés, et noyé les gens de Fir'awn (Pharaon), tandis que vous regardiez. 273 Al-mutaffifin en arabe | Ceux qui croient à ce qui t'a été descendu (révélé) et à ce qui a été descendu avant toi et qui croient fermement à la vie future. S'il n'a pas les moyens qu'il jeûne trois jours pendant le pèlerinage et sept jours une fois rentré chez lui, soit en tout dix jours. Et c'est Allah le Détenteur de l'abondante grâce. La Science d'Allah : A quoi mène la connaissance d'Allah ? Et quand on lui dit: « Redoute Allah », l'orgueil criminel s'empare de lui. Passé ce délai, on ne vous reprochera pas la façon dont elles disposeront d'elles-mêmes d'une manière convenable. Ceux à qui Nous avons donné le Livre, qui le récitent comme il se doit, ceux-là y croient. Revenez donc à votre Créateur; puis, tuez donc les coupables vous-mêmes: ce serait mieux pour vous, auprès de votre Créateur ! Certes les infidèles ne croient pas, cela leur est égal, que tu les avertisses ou non: ils ne croiront jamais. Qui donc aura en aversion la religion d'Ibrahim (Abraham), sinon celui qui sème son âme dans la sottise ? Al-qasas en phonétique, 29)  العنكبوت / L'ARAIGNÉE / AL-ANKABUT Ô les croyants ! 235 Mais Allah démasque ce que vous dissimuliez. Ibrahim en phonétique, 15)  الحجر / AL-HIJR / AL-HIJR At-talaq en français | Al-insan en arabe | Hud en arabe | Qui est plus injuste que celui qui empêche que dans les mosquées d'Allah, on mentionne Son Nom, et qui s'efforce à les détruire ? 5 Al-araf en phonétique, 8)  الأنفال / LE BUTIN / AL-ANFAL le 28/06/2019 à 15h27 Al-qadr en français | At-tahrim en français | At-tagabun en arabe | C'est Lui que nous adorons ». sourate al baqara (2) en arabe et français - Al Houdhaifi et Leclerc Les bienfaits de cette lecture : cette sourate permet de faire fuir tous les démons du lieu où est écoutée celle ci. Or, ils ne la souhaiteront jamais, sachant tout le mal qu'ils ont perpétré de leurs mains. Saba en phonétique, 35)  فاطر / LE CRÉATEUR / FATIR Pour eux, ignominie ici-bas; et dans l'au-delà un énorme châtiment. ». 147 Parmi ces messagers, Nous avons favorisé certains par rapport à d'autres. 244 Merasa dirinya lebih tinggi dan mulia sehingga rasa sombong dan hasad mencegahnya untuk taat kepada Allah dan memberi penghormatan kepada Adam. Le-Coran.com et Quran-online.com sont développés par Nicolas Delmouly, Association TESSY.BZH. 175 le 27/12/2019 à 15h56 Donc, quiconque mécroit au Rebelle tandis qu'il croit en Allah saisit l'anse la plus solide, qui ne peut se briser. Certes, Nous t'avons envoyé avec la vérité, en annonciateur et avertisseur; et on ne te demande pas compte des gens de l'Enfer. 64 As-saffat en arabe | Al-insiqaq en arabe | Click Settings and then Show advanced settings. N'as-tu pas vu ceux qui sortirent de leurs demeures, -il y en avait des milliers -, par crainte de la mort ? Et aussi Nous avons fait de vous une communauté de justes pour que vous soyez témoins aux gens, comme le Messager sera témoin à vous. 86 Dis-[leur]: « Quelles mauvaises prescriptions ordonnées par votre foi, si vous êtes croyants ». 197 On vous a permis, la nuit d'as-Siyâm, d'avoir des rapports avec vos femmes; elles sont un vêtement pour vous et vous êtes un vêtement pour elles. Al-ahzab en français | 238 242 Il ressemble à un rocher recouvert de terre: qu'une averse l'atteigne, elle le laisse dénué. Luqman en phonétique, 32)  السجدة / LA PROSTERNATION / AS-SAJDA Donc, quiconque après cela transgresse, aura un châtiment douloureux. As-shuaraa en français | Et rappelez-vous, lorsque Nous avons pris l'engagement de vous, et brandi sur vous AT-Tûr (le Mont Sinaï) en vous disant: « Tenez ferme à ce que Nous vous avons donné, et écoutez ! Certes, Il vous interdit la chair d'une bête morte, le sang, la viande de porc et ce sur quoi on a invoqué un autre qu'Allah. And you should come into houses by the doors thereof; and fear Allah that you may prosper. 47 192 Ibrahim en arabe | Ils t'interrogent sur le fait de faire la guerre pendant les mois sacrés. Dikarenakan rasa sombong dan dengki kepada Adam karena kemuliaannya. Ad-dariyat en arabe | Car le bon chemin s'est distingué de l'égarement. Croyez-vous donc en une partie du Livre et rejetez-vous le reste ? 285 Al-insiqaq en français | Et quand vous aurez achevé vos rites, alors invoquez Allah comme vous invoquez vos pères, et plus ardemment encore. A Lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Sourate 76 du Coran. 137 English [Change] Коран на български език. This video is unavailable. Ad-duha en arabe | La bonté pieuse ne consiste pas à tourner vos visages vers le Levant ou le Couchant. 203 51 205 Ash shura en arabe | Al-humazah en arabe | Il y a dans leurs cœurs une maladie (de doute et d'hypocrisie), et Allah laisse croître leur maladie. Alors Allah vous enseigne et Allah est Omniscient. Prenez donc garde à Lui, et sachez aussi qu'Allah est Pardonneur et Plein de mansuétude. Al-muminune en arabe | 253 Et craignez Allah. 8 178 Ô les croyants ! 112 Al-muzzamil en français | Annonce à ceux qui croient et pratiquent de bonnes œuvres qu'ils auront pour demeures des jardins sous lesquels coulent les ruisseaux; chaque fois qu'ils seront gratifiés d'un fruit des jardins ils diront: « C'est bien là ce qui nous avait été servi auparavant. Elle est évoquée dans de nombreux ahadiths (Traditions prophétiques) et renferme Ayat Al-Kursi (le Verset d... Lire la suite de la description la sourate AL-BAQARA / LA VACHE, 1)  الفاتحة / PROLOGUE / AL-FATIHA Ad-dariyat en français | ». Al-anfal en phonétique, 9)  التوبة / LE REPENTIR / AT-TAWBAH S'ils cessent, Allah est, certes, Pardonneur et Miséricordieux. Quoique ainsi engagés, voilà que vous vous entretuez, que vous expulsez de leurs maisons une partie d'entre vous contre qui vous prêtez main forte par péché et agression. Et Allah n'est pas inattentif à ce qu'ils font. 24 Cherchez secours dans l'endurance et la Salat. Puis en son absence vous avez pris le Veau pour idole alors que vous étiez injustes (à l'égard de vous-mêmes en adorant autre qu'Allah). Ô gens ! 103 On your phone or tablet, open the Settings app. Et il y a parmi les gens celui qui se sacrifie pour la recherche de l'agrément d'Allah. Et quand ils rencontrent des croyants, ils disent: « Nous croyons » et, une fois seuls entre eux, ils disent: « Allez-vous confier aux Musulmans ce qu'Allah vous a révélé pour leur fournir, ainsi, un argument contre vous devant votre Seigneur ! 82 Al-baqara en phonétique, 3)  آل عمران / LA FAMILLE D'IMRAN / AL-IMRAN Et ceux qui remplissent leurs engagements lorsqu'ils se sont engagés, ceux qui sont endurants dans la misère, la maladie et quand les combats font rage, les voilà les véridiques et les voilà les vrais pieux ! Saba en français | Al-anfal en arabe | Al-waqi'a en français | sur ce monde et sur l'au-delà ! Please enter correct latitude longitude values, Please select daylight savings start date. Offering your Holy Quran Translation and Quran Transliteration in English and several other languages, Quran recitation has never been easier. Ils n'ont rien à craindre et ils ne seront point affligés. Et d'où que tu sortes, tourne ton visage vers la Mosquée sacrée. 267 », 69 108 -Ne savent-ils pas qu'en vérité Allah sait ce qu'ils cachent et ce qu'ils divulguent ? 209 C'est le Livre au sujet duquel il n'y a aucun doute, c'est un guide pour les pieux. » Et ils t'interrogent: « Que doit-on dépenser (en charité) ? Puis, quand vous déferlez depuis 'Arafât, invoquez Allah, à Al-Mach'ar-al-haram (Al-Muzdalifa). Yunus en français | Al-alaq en français | An-nahl en arabe | Car ceux-là [les associateurs] invitent au Feu; tandis qu'Allah invite, de par Sa Grâce, au Paradis et au pardon. An-nur en phonétique, 25)  الفرقان / LE DISCERNEMENT / AL FURQANE Les mécréants ressemblent à [du bétail] auquel on crie et qui entend seulement appel et voix confus. Et ce n'est pas Allah qui vous fera perdre [la récompense de] votre foi, car Allah, certes est Compatissant et Miséricordieux pour les hommes. Une parole agréable et un pardon valent mieux qu'une aumône suivie d'un tort. 14 -Eh bien, espérez-vous [Musulmans] que des pareils gens (les Juifs) vous partageront la foi ? Sad en arabe | 29 158 Celui, donc, qui cesse dès que lui est venue une exhortation de son Seigneur, peut conserver ce qu'il a acquis auparavant; et son affaire dépend d'Allah. ISBN 978-1-86179-677-6 . As i said, This surah had been called Al-Baqara, but what's the reason? 196 As-sarh en français | Ne donnez pas ce que vous-mêmes n'accepteriez qu'en fermant les yeux ! 259 Al-Baqarah (Arabic: البقرة ‎, ’al-baqarah; meaning: "The Heifer" or "The Cow") is the second and longest chapter of the Quran. « Mangez et buvez de ce qu'Allah vous accorde; et ne semez pas de troubles sur la terre comme des fauteurs de désordre. Eh bien, Allah jugera sur ce quoi ils s'opposent, au Jour de la Résurrection. Ô enfants d'Israʾil (Israël), rappelez-vous Mon bienfait dont Je vous ai comblés et que Je vous ai favorisés par-dessus le reste du monde (de leur époque). qui rompent le pacte qu'ils avaient fermement conclu avec Allah, coupent ce qu'Allah a ordonné d'unir, et sèment la corruption sur la terre. Al-layl en français | 61 Ceux-là sont sur le bon chemin de leur Seigneur, et ce sont eux qui réussissent (dans cette vie et dans la vie future). Tourne donc ton visage vers la Mosquée sacrée. Select this option if don't want any sites to see your location. Pour ceux qui font le serment de se priver de leurs femmes, il y a un délai d'attente de quatre mois. 151 Et c'est à Allah que toute chose est ramenée. 27 Elle sera récompensée du bien qu'elle aura fait, punie du mal qu'elle aura fait. 229 Quiconque d'entre vous est malade ou en voyage, devra jeûner un nombre égal d'autres jours. Le divorce est permis pour seulement deux fois. Il est l'Audient, l'Omniscient. this option to let all sites automatically see your location. 185 Ô les croyants ! Al-masad en arabe | Maryam en français | Et remerciez Allah, si c'est Lui que vous adorez. Et leur prophète leur dit: « Voici qu'Allah vous a envoyé Tâlût pour roi. Al-fath en arabe | 278 Et Il expose aux gens Ses enseignements afin qu'ils se souviennent ! » -Dis: « C'est à Allah qu'appartiennent le Levant et le Couchant. Ils dirent: « Nous prends-tu en moquerie ? ». Ad-dukhan en français | Et quand vous divorcez d'avec vos épouses, et que leur délai expire, alors, reprenez-les conformément à la bienséance ou libérez-les conformément à la bienséance. Et [rappelez-vous] lorsque Nous dîmes: « Entrez dans cette ville, et mangez-y à l'envie où il vous plaira; mais entrez par la porte en vous prosternant et demandez la « rémission » (de vos péchés); Nous vous pardonnerons vos fautes si vous faites cela et donnerons davantage de récompense pour les bienfaisants. Quand ils rencontrent ceux qui ont cru, ils disent: « Nous croyons » mais quand ils se trouvent seuls avec leurs diables, ils disent: « Nous sommes avec vous; en effet nous ne faisions que nous moquer (d'eux). 162 Ils t'interrogent: « Qu'est-ce qu'on doit dépenser ? Nous n'avons de savoir que ce que Tu nous a appris. Ne nous impose pas ce que nous ne pouvons supporter, efface nos fautes, pardonne-nous et fais nous miséricorde. An-naba en arabe | Et Allah n'aime pas le mécréant pécheur. Montre-moi comment Tu ressuscites les morts », Allah dit: « Ne crois-tu pas encore ? Al-jathya en français | Allah ne guide pas les gens injustes. Seigneur ! Et leurs époux seront plus en droit de les reprendre pendant cette période, s'ils veulent la réconciliation. Al-isra en français | As-shuaraa en arabe | Car Allah est avec ceux qui sont endurants. 54 225 Ash shura en phonétique, 43)  الزخرف / L'ORNEMENT / AZZUKHRUF At-tin en français | » Ils dirent: « Comment règnerait-il sur nous ? », 70 Et Nous avons donné des preuves à 'Isa (Jésus) fils de Maryam (Marie), et Nous l'avons renforcé du Saint-Esprit. At-tawbah en arabe | 172 Ask when a site tries to track your physical location: Et combattez-les jusqu'à ce qu'il n'y ait plus d'association et que la religion soit entièrement à Allah seul. » Or c'est quelque chose de semblable (seulement dans la forme); ils auront là des épouses pures, et là ils demeureront éternellement. C'est Lui qui a créé pour vous tout ce qui est sur la terre, puis Il a orienté Sa volonté vers le ciel et en fit sept cieux. Si ce sont elles qui partent, alors on ne vous reprochera pas ce qu'elles font de convenable pour elles-mêmes. 117 Si seulement ils savaient ! Eh bien, leur châtiment ne sera pas diminué. » Alors qu'Allah a rendu licite le commerce, et illicite l'intérêt. Mais quelle contradiction ! 251 alors qu'un groupe d'entre eux; après avoir entendu et compris la parole d'Allah, la falsifièrent sciemment. Oleh karena itu … At-talaq en phonétique, 66)  التحريم / L'INTERDICTION / AT-TAHRIM Ainsi, Nous avons envoyé parmi vous un messager de chez vous qui vous récite Nos versets, vous purifie, vous enseigne le Livre et la Sagesse et vous enseigne ce que vous ne saviez pas. Dis: « Dans les deux il y a un grand péché et quelques avantages pour les gens; mais dans les deux, le péché est plus grand que l'utilité. Ach-chams en phonétique, 92)  الليل / LA NUIT / AL-LAYL Al-kahf en arabe | 254 Nuh en français | Happy reading! At-tur en français | Nous avons clairement exposé les signes pour des gens qui ont la foi ferme. », 33 Mais une pareille longévité ne le sauvera pas du châtiment ! Allah restreint ou étend (Ses faveurs.) Et quand Mes serviteurs t'interrogent sur Moi... alors Je suis tout proche: Je réponds à l'appel de celui qui Me prie quand il Me prie. Iftar, comment rompre le jeûne de manière saine ? ». An-nur en arabe | Here are some things you can ». » Il dit: « Allah, vraiment l'a élu sur vous, et a accru sa part quant au savoir et à la condition physique. » De même, ceux d'avant eux disaient une parole semblable. Ils t'interrogent sur les nouvelles lunes -Dis: « Elles servent aux gens pour compter le temps, et aussi pour le hajj [pèlerinage].