prise d'eau et dispositif de vidange des étangs, partiteurs installés
on peut escompter les rendements suivants de chaque équipe de terrassiers: 8. 11. Il y a plusieurs fa�ons de construire les digues
w sur terrain plat et d = 0,66 w
l'axe d'une s�rie de digues p�riph�riques, indiqu�e au premier tableau de r�f�rence
en tassant le sol avec les talons (voir note en fin de section). 18. 5 Hauteur � laquelle la digue doit �tre �difi�e compte
la surface de la section transversale de la digue est �gale � 8,0652 m2. Les foss�s de vidange ont g�n�ralement un profil trap�zo�dal
transversales situ�es tous les d m�tres, soit que l'on subdivise
des cordeaux sur le niveau du sommet de la digue. BF en F.
piscicole aux potentiels de l’étang. Ces engins sont particulièrement utiles s'ils sont employés
Si le climat est sec, pr�voyez l'arrosage r�gulier du nouveau
g) Continuez � �difier la digue comme pr�c�demment. b) Multipliez par la longueur moyenne de la fouille. Fixez ce
N'oubliez pas que pour des matériaux et des fournitures
V�rifiez
du gazon (voir section 6.9). d'un �tang de type rizi�re. (plus de 5 000 m2), il est conseillé de préparer des plans
types d'�tangs creus�s, suivant le mode d'alimentation en eau (voir section
saison s�che; facilit� de propagation v�g�tative, par exemple par repiquage de. en fonction du rayon de braquage des v�hicules utilis�s: Diam�tres de braquage n�cessaires pour que
+ [3 x (somme des points triples)]
sur chaque versant de la vall�e. 52. Un foss� central peut �tre �galement
les �tangs de type rizi�re (voir section 6.7). Construisez les ouvrages r�gulateurs n�cessaires. fondations. b) A partir du point C, tracez une droite horizontale coupant
pr�vu pour accro�tre le volume d'eau disponible pour les poissons. requise; pour estimer le coût des travaux et, si nécessaire, négocier avec
Sur des pentes douces (de 0,5 � 1,5 pour cent), on peut
d'utiliser des gabarits, comme pour les �tangs de barrage, bien qu'il
= 16 m2; A3 = 18 m2; A4 =
de 0,30 m de diff�rence entre les niveaux moyens relev�s sur place) et
un b�ton de gros diam�tre ou la partie inf�rieure d'une fronde de
� compacter est plus grande et que les dimensions de la digue sont plus
e) Piquetez le fond de l'�tang, en indiquant sur chaque jalon la hauteur � creuser depuis la surface du
digue est de (0,50 m + 0,30 m + 1, 10 m + 1,50 m) � 4 = 0,85 m. Le volume
23. ci-dessous) s'obtient en additionnant: HC = hauteur de construction de la digue
soit une tranch�e d'ancrage, soit une tranch�e d'�tanch�it� (voir
Pour compacter un sol argileux, on ne
Pour d�terminer le degr� de compactage possible, mesurez
creusement et remblayage de la tranch�e d'�tanch�it�; creusement et remblayage du lit d'un cours d'eau existant. d) Etalez ce sol en couches minces et compactez-le soigneusement. existant sont les suivantes: Agencement général d'une petite ferme pisclcole, NOTES:
valeurs moyennes du niveau du sol et de la hauteur des digues. (voir tableau 30), � intervalles relativement rapproch�s. Choisissez une valeur minimale de la profondeur � creuser et calculez
aval. ou le trouver � proximit� imm�diate. chantier; une façon de réduire ces frais serait d'associer
Les plaques vibrantes et les compacteurs
de voies d'accès, les bâtiments de service, etc. Tout le monde peut construire un jardin aquatique soi-même suite à une bonne planification et un peu d’habileté. creuser, puisqu'elle sera la plus grande du c�t� amont et moindre du c�t�
dans la section suivante, ainsi que vos estimations du volume des terrassements
h) Creusez � la verticale jusqu'� la profondeur
construction de la digue. (voir graphique 4). Toutes les mesures sont indiqués en mètres
tableau 28). Cependant il faut reconnaître qu’en dépit de tout, l’étang piscicole est une infrastructure dont l’utilité est sans équivoque en l’occurrence dans les basfonds. maximale HP = 2,10 m, de largeur au sommet = 2 m, et dont les
14 de la pr�sente section). 25 m x 15 m, la largeur de l'�tang �tant parall�le aux courbes de
b) De la m�me mani�re, placez un cordeau � la m�me hauteur, reliant
soit des couches h�t�rog�nes, chaque type de sol ne couvrant
28. l'�tang. et les canaux de drainage sont implantés de façon que le site soit desservi
Une première estimation du coût total
Toutes les autres mesures sont en centimètres. m) et donne une estimation du volume d'�quilibre des terrassements (155
habituellement pour assurer le compactage des sols remblay�s en roulant
sol. de mani�re que les mat�riaux de surface des fondations soient aussi
sont mar�cageuses, il est pr�f�rable de creuser un foss� p�riph�rique
les hauteurs de construction (voir section 6.1). vos voisins à leur prise en charge et d'utiliser les mêmes engins
Il est � noter que le profil du terrain ainsi trac� doit correspondre
Mortalité piscicole liée à l’assèchement d’un ruisseau Le remplissage du plan d’eau doit avoir lieu entre le 1 octobre et le 14 juin (ces dates peuvent être modifiées en période de sécheresse par la prise d’un arrêté préfectoral en vue de la préservation quantitative de la ressource en eau ) … 10 à 15 pour cent pour les imprévus. par exemple sur des argiles grasses et collantes. augmente, suivant un ph�nom�ne connu sous le nom de foisonnement. L'obtention des meilleurs r�sultats exige
ayant une pente de 0,2 pour cent (voir section 6.10). (groupe d'�tangs en contrebas qu'il convient de sur�lever). Les digues constituent le principal �l�ment d'un �tang piscicole,
en pente, de 2 � 3 m de large. sol jusqu'au fond de l'�tang (voir manuel 16, pour pratiquer une culture (voir �galement
(voir sections 11.3 et 11.4), la revanche s'ajoutant au niveau
10 pour cent pr�s. topographie. lorsque la pente de l'assiette est insuffisante; dans les grands �tangs de plus de 75 m de long; dans les �tangs de barrage, dont le fond pr�sente un relief in�gal. d'�vacuation pourra �tre construit ult�rieurement (voir para 18). Construisez le/les
de toutes les petites irr�gularit�s du relief ou des l�g�res variations
le c�t� mouill� � l'int�rieur de l'�tang et le c�t� �
mettre l'�tang sous eau: 2. m2), vous préférerez probablement préparer vous-même les descriptifs
Enfin, le volume des terrassements doit être suffisant
c�t� � sec de la digue une pente plus forte que celle du c�t� mouill�
par des pentes irr�guli�res et un terrain in�gal, l'�quilibrage
En supposant PS = 1,5:1 et PM = 2:1, calculez
D'autres ouvrages peuvent être construits en fonction des besoins
c) Estimez le nombre d'heures de travail effectif qu'il y
� creuser correspondante. La ligne de saturation est
l'axe du noyau, indiquant la largeur de ce dernier. En fonction de la largeur au sommet de la digue
sans cesse par-dessus. calculera alors le prix du contrat d'après ces plans, dessins
d) Si les mat�riaux employ�s du c�t� � sec de la digue sont relativement
Ces descriptifs doivent traiter
de l'axe de la digue et on peut y relever les hauteurs de conception HP(A),
S'il s'agit d'un sol perm�able, construisez une tranch�e
La hauteur au-dessus du sol des deux digues les plus courtes variera d'une
Cette gestion se réalise au moment de la vidange, de l’empoissonnement ou lors des activités de pêche. vidange compl�te de l'�tang. 8. c) Déterminez la profondeur de fouille optimale correspondant à l'équilibre
de diff�rents degr�s de compactage et d'exposition � la pluie. bien compact�s que les couches plac�es ult�rieurement pour �difier
Le choix dépend largement de la taille de la ferme projetée
village de Soyhières en aval descrIPtION des traVauX • Création d’une digue de 90 m de largeur en pied • Détournement du cours d’eau en bordure de l’étang • Terrassement à l’aide des troupes du génie de l’armée • Construction d’un trop plein, d’une daraise de crue et d’une chambre de … �tre multipli� par S = 0,9, ce qui donne 720 m3 x 0,9 = 648
d'un type de sol appropri�. - Nettoyer le carré par déracinement des troncs d'arbres, enlèvement des buissons et désherbage. L'�paisseur de la digue d�pend donc: 9. Mémento de pisciculture d’étang Olivier Schlumberger, Patrick Girard 5e ÉDITION @ Éditions Quæ, 2013\rISBN : 978-2-7592-1895-0 \(c.a.d. comme le sable, le ciment, le gravier, le bois et les tuyaux il est parfois
La tranch�e contribue
Nombres d'heures de travail effectif par jour = 6
4. Pente des côtés des digues: 1:1,5
8. de la paroi lat�rale de la digue. la digue. doivent �tre choisies en tenant compte des consid�rations suivantes: 14. soit par rapport au volume foisonn�, soit par rapport au volume en place
secours peut s'av�rer n�cessaire. tout autour de l'�tang pour lutter contre l'action de l'�rosion (voir
Dans le cas de sites plus �tendus, il s'av�re fr�quemment n�cessaire
la plus simple consiste à négocier un contrat direct avec un
2. et sa largeur au sommet (utilisez son axe comme ligne de r�f�rence), au
Prolongez suffisamment
3. reportant les mesures sur de courtes perpendiculaires �lev�es � partir
Creusez une tranch�e de 0,30 m sur 1 m et de 1 m de profondeur. d'apr�s une ligne de base approch�e, puis � additionner les
poissons vers le dispositif de vidange au moment de la
si le sol utilis� a �t� pr�lev� � l'int�rieur du p�rim�tre de l'�tang. 19. comme expliqu� pr�c�demment. 10. (voir paragraphe 14). Le choix d'une solution mixte est souvent la façon la plus
d'�tanch�it� � l'int�rieur des fondations; son r�le consiste essentiellement
Le coefficient de tassement du sol est estim� � 15 pour cent. du sol. � creuser et calculez les volumes des d�blais et des digues correspondants. moins coûteux et en prévoyant des ouvrages plus petits et mieux adaptés.
Il se peut que la derni�re couche de sol ait moins de
25. sur terrain en pente. sa largeur � la base (voir exemples au
Le compactage de la digue a pour objectifs principaux d'amorcer
La cr�ation de foss�s de vidange n'est pas toujours indispensable,
d'une forêt ombrophile claire, et il faut enlever une couche de terre
c) La longueur moyenne peut �tre d�termin�e au milieu. v�hicules puissent tourner au sommet de la digue. sup�rieure des digues doit certes �tre horizontale, mais puisque leur
12. de la digue � piqueter de part et d'autre de l'axe, soit X ou Z
le volume des digues correspondant. 1,88 m. d) Calculez la largeur de la base de la digue = 1 m + (1,88 m x
L’investissement total est un apport personnel du client Dr X. Une appréciation des indicateurs significatifs pour cinq (5) ans permet d’avoir une vision plus nette des performances prévues pour ce projet. Le calcul de la hauteur de la digue � construire doit tenir compte
La main-d'uvre requise pour préparer et couler du béton
22
applicables � l'�quilibrage des d�blais par les remblais. � l'extr�mit� amont du site et un autre � l'extr�mit� aval; les �tangs
soient adéquates. ligne de saturation, ou gradient hydraulique*, varie habituellement
que la puissance de leur moteur est élevée, comme l'indique le
d) Si n�cessaire, remplissez toute d�pression impossible � drainer. De mani�re analogue: Par cons�quent, le volume total est de 19,8 m3 + 40 m3
En pareil cas, remplissez
etc. Revanche: 0,50 m
Si la pente du terrain est inf�rieure � 0,5 pour cent,
Transportez les d�blais
Il
du sol): c) Piquetez ces distances X et Z de part et d'autre des axes �
Note: La construction d'un d�versoir et d'un d�versoir de
Dans certaines r�gions, des cultures
5
Creusez le foss� de d�rivation autour de l'emplacement de la future
la forme ou le profil voulus et pour tenir compte des dispositifs d'adduction
Tout d’abord, rassurez-vous, car ce projet n’est difficile qu’à première vue. le noyau de la digue. ne doivent pas être édifiés à raison de plus de 50 cm par jour. de la digue, mettre en place le dispositif de vidange, puis reconstruire
Afin d’être conforme à la loi, il vous faudra posséder un acte réglementaire (sauf pour les plans d’eau de moins de 1 000 m² sans communication avec un cours d’eau). d'eau maximal dans le d�versoir. piscicole de 16 étangs de 0,25 ha chacun, soit 4 ha au total, NOTES:
pentes inf�rieures � 0,5 pour cent. fossé de protection, voies d'accès, clôtures et bâtiments. 6. par rapport au sol. 10. Note: Si les travaux de construction de la digue sont r�alis�s
initial. au moins 80 pour cent de cet exc�dent en le damant ou en le tassant bien
4. que la digue puisse y �tre solidement attach�e et ne risque en aucun cas
cent - 20 pour cent) = 80 pour cent de la hauteur de construction HC. section 8.1). de nivellement, par
Lorsqu'on utilise des engins m�caniques pour
Construction manuelle des digues d'un étang de type rizière . cette dernière option puisse s'avérer plus avantageuse, vous devez vous
Les surfaces des sections
pr�vues de la digue (voir section 6.1). types d'armatures, méthode de cure, coffrages; bois - liste détaillée des espèces, traitement, humidité relative,
La nature du sol détermine le choix de la méthode d'excavation. 6.4, paragraphe18), par le lev� topographique de la section transversale
Attention: Vous devez veiller tout particuli�rement au compactage
Note: Si le sous-sol du chenal est perm�able, il est pr�f�rable
Il suffît d'ordinaire de repérer
de construire un r�seau irr�gulier de foss�s, reliant entre
13. volume de d�blais peut �tre �valu� comme suit: 22. (largeur au sommet � 2) + (HC x pente lat�rale). digues (voir section 6.3). 7. associer la m�thode 1 aux m�thodes de calcul des volumes de
leur rupture sous le poids des engins. a) Piquetez les axes par une s�rie de piquets. et moindre du c�t� aval. 4. le c�t� le plus long de l'�tang doit suivre les courbes de niveau. le sol. 12. + 2 (2,6 m + 3,5 + 3,0 + 2,0 + 3,5 + 2,5 + 1,8 + 2,0) + 3 (2,8 m) + 4
Etang du Pouy en fin de vida nge Pêcherie - Etang de la Hitère Contacts : ADASEA 32 - tél. exemple, peuvent d�finir � priori les niveaux de certains groupes
Dans ce cas, chaque coin
de la digue HC (m)*, Distance de l'axe
b) Qui construira la ferme? Utilisez à cet effet les normes de travail qui sont données
impossible de suivre la proc�dure ci-dessus. La
Pour proc�der au compactage manuel de minces couches de terre, il
+ 3 (2,8 m) + 4 (7,7 m)] = (100 m2 � 4) x (93,8 m) = 2 345
Indiquez sur les profils les niveaux de référence
24. Pour r�aliser la tranch�e d'�tanch�it�, proc�dez comme suit: a) Marquez clairement l'emplacement de l'axe de la base de la digue,
Prévoyez la possibilité
de vidange; pour v�rifier la solidit� et l'�tanch�it� des nouvelles digues; pour acc�l�rer la stabilisation de ces digues. sur le c�t� � sec et sur le c�t� mouill� jusqu'au niveau normal de l'eau
Faites attention de ne pas inclure des racines,
Comblez ensuite
Sur chacun des piquets axiaux, indiquez le niveau correspondant �
Enlevez tous les piquets et cordeaux, rapportez de la terre v�g�tale
jusqu'au sommet, cette derni�re partie �tant �galement appel�e cr�te
Installez- le(s) de pr�f�rence hors du lit du cours d'eau,
car les racines les affaibliraient. R�p�tez les op�rations pr�c�dentes pour la seconde partie de la
Avant de commencer les travaux, il est indispensable, dans la plupart
obtenir une couche de 0,20 m d'�paisseur; mouillez si n�cessaire et compactez
Elle doit s'amincir depuis celle-ci
par exemple une tranch�e dirig�e vers le dispositif de vidange de l'�tang. Observez les r�gles suivantes: 5. Élaboration d’un plan d’aménagement pour la réalisation de bassins piscicoles au niveau de l’aire aquacole de la zone de BAGRE RESUME Le projet traité dans ce mémoire concerne l’élaboration d’un plan d’aménagement de périmètre piscicole initié par la Coopération de Pisciculteurs de Bagré (CO.P.BA). L'un et l'autre se rapprochent progressivement
� 1 m pour des sols un peu sablonneux. Sinon, vous pouvez faire en sorte que les �tangs soient � des
l'excavation et du profilage des canaux est calculé en fonction du volume
0,8
Pour r�duire les distances de transport, t�chez de pr�lever la terre
+ [4 x (somme des points quadruples)]. une personne pour creuser et remplir la brouette; une autre personne pour pousser la brouette. la digue, par exemple dans le cas d'un �tang de barrage, il faut pr�parer
la partie la plus profonde de l'�tang. au travers des courbes de niveau, mais alors la hauteur au-dessus du sol
à des niveaux différents. avant de commencer les travaux vous devez: 4. En pareille circonstance, les calculs des volumes des d�blais
En premier temps, la construction commence par le piquetage de la base. horizontal. des digues d'�tang sur la base d'une seule section transversale. 12.7). un r�seau de foss�s de vidange peu profonds et ayant une pente de
place, volume foisonn�, volume de construction et volume de conception,
suffit ensuite d'ajuster graphiquement les niveaux pour parvenir
ferme, vous devez vous poser les questions suivantes: a) Quand le site est-il facilement accessible? de petites digues d'�tang de barrage, dont la hauteur ne d�passe pas 2,50
tableau indique un facteur de correction S = - 0,05 m et on
la pr�sence d'un noyau argileux modifie la valeur de ce gradient hydraulique. Examinons maintenant la seconde m�thode, dans laquelle
Le tableau 28 donne les coefficients
d'autant plus d�vi�e vers le bas, et la digue peut �tre d'autant plus
Par contre,
Afin d'assurer au maximum s�curit� et efficacit�, proc�dez
ou en pente douce. 0,2 pour cent. et même de l'annuler à condition d'utiliser un grand nombre de brouettes. Marquez clairement l'axe de la digue � l'aide de hauts
Les diff�rentes m�thodes d�crites ci-dessus sont
Rep�res de r�f�rence ext�rieurs pour
la hauteur de construction requise sera �gale � HC = 1,30 m � [(l
Dans le cas d'�tangs de type rizi�re
la vall�e. 4. 4).Reportez-y les volumes creus�s (d�blais) et ceux des digues (remblais)
Tout le monde aime passer du temps à pêcher. Dans le cas pr�c�dent, par exemple dans le coin A, si les
a) Nettoyez et profilez le cours de l'ancien lit. De plus, elle ne calcule pas directement les volumes d'�quilibre des terrassements,
calculant le volume suppl�mentaire soit carr� par carr�, soit par calcul
soit mesurer le volume de terre pr�lev� (par exemple au moyen de seaux,
de la tranch�e d'�tanch�it� � construire. du terrain, puis appliquez la m�thode indiqu�e pour un terrain en pente. � la dose de 50 � 100 g par m�tre carr� de surface ou 400 � 800 g par
19. de d�finir
12. préparer des plans plus détaillés. termin� est perpendiculaire aux courbes de niveau et si la profondeur
= 60 min ÷ 2,30 min = 26 voyages. La réduction du coût des ouvrages permet
ad�quate de mat�riaux imperm�ables, vous devez r�aliser une tranch�e
= 400 m2) , dont les digues ont 1,50 m de haut et une largeur
c) Comment s'effectueront les travaux? de réduire les rendements, en particulier en présence d'argiles
18. qu'une fraction de la largeur de la digue. Cette solution est applicable aux terrains horizontaux
23. de vie utile correspond à une diminution des frais d'amortissement annuels
de transporter de 30 litres (0,03 m3) à 60 litres (0,06 m3
o� elle sort; en revanche, le fond des �tangs non vidangeables peut �tre
d�finissent les limites int�rieures de la base de la digue. 1,5
depuis le point le plus profond de l'�tang, jusqu'au point le moins
2. perm�ables, il est conseill� de disposer des agr�gats grossiers, tels
Il n'est pas n�cessaire que les v�hicules
pour s'assurer du bon fonctionnement de tous les ouvrages, tels que
indiqu�e au deuxi�me tableau de r�f�rence. d'une digue p�riph�rique, dans la mesure o� la pression d'eau est pratiquement
sont élevés. Une premi�re cat�gorie de m�thodes vous permettent
particuli�rement importantes. Attention: Les calculs relatifs � la construction d'ouvrages
donc plus �gale � la profondeur de l'�tang, comme dans les �tangs de type
mais li�es entre elles, du volume d'un sol: 4. Les diff�rentes m�thodes d�crites ci-dessus, (Pour une estimation plus rapide,
peut �tre pr�f�rable d'utiliser une action de p�trissage, par exemple
pas compte et consid�rez tout le groupe d'�tangs comme un seul et unique
des volumes des déblais et remblais, suivant le type d'étang envisagé
de la digue. coins B,C et D. 6. si les remblais et les d�blais s'�quilibreront � l'int�rieur de chaque
d'eau et de multiples variations de la pente du terrain, l'obtention d'estimations
20. prenant bien soin de la relier solidement � la digue existante et au
selon une succession d'étapes dont l'ordre chronologique dépend
b) En partant du sommet de la digue, taillez en biais la partie sup�rieure
de sections transversales r�guli�rement espac�es de d m�tres. (Vous pourrez utiliser � cet effet
PM = pente du c�t� mouill�. L'emploi de jauges de pente vous aidera � r�aliser leur pente suivant
une ligne de base auxiliaire avec des rep�res topographiques temporaires, Construction d'une s�rie d'�tangs de type rizi�re
etc. (voir le prochain manuel 21,
des remblais. Vérifiez que
du gazon (voir section 6.9). la plus économique. d�blais ou des remblais n�cessaire � la construction des canaux. En pr�sence de sols de bonne qualit�, il suffit
et une vitesse de marche moyenne de 50 m/min sur terrain plat ou de
Si la longueur de l'�tang
pour pousser, �taler et compacter le sol, vous pouvez proc�der comme
section 11.3). 7. Enlevez la terre v�g�tale uniquement
1 . Bien que
Appliquez la m�thode 1
le coefficient de foisonnement (voir tableau 28). 22. 1,3
de la vall�e en ce point (voir manuel 16, La topographie, section
2. Dans la seconde m�thode, la valeur d'�quilibrage
Deuxi�me calcul approch�. des digues. de hauteur variable. avec une profondeur � creuser de 0,72 m et une hauteur de digue de 1,50
Un bon maçon peut poser
10) est �galement applicable, si l'on utilise une hauteur moyenne pour
1. l'�rosion. plus en plus importantes et l'�rosion devient plus forte; lorsque la pente augmente, le volume de terre � d�placer augmente,