66), XIIIe s.— Irons venger la honte doloreuse Dont chascuns doit estre irés et honteux (QUESNES Romanc. p. 197)— Mais honte i aurez, pour voir [vrai] (Couci, IV)— Jamais [nous] n'aurons tel aise [facilité] de nos hontes vengier (Sax. Jouer, Dictionnaire de la langue françaisePrincipales Références. Enfin il [Galilée] fut condamné, à la honte de la raison, Et que c'est honte au roi de ne leur donner rien, Car c'est honte de vivre et de n'être amoureux, ....C'est grand'honte Qu'il faille voir ainsi clocher ce jeune fils, Les soins que cette amour nous donne en cette vie Ne peuvent aussi bien nous élever si haut, Que la perfection la plus digne d'envie N'y soit toujours suivie Des hontes d'un défaut. La honte modifie l'image corporelle et s'ancre parfois dans le faux sentiment d'être sale, laid, monstrueux, difforme... La honte a une dimension visuelle. Un peu de honte est bientôt passé, on surmonte facilement un sentiment de honte pour quelque avantage. Newt. Dominic. Il s'agit en 3 minutes de trouver le plus grand nombre de mots possibles de trois lettres et plus dans une grille de 16 lettres. XV), • Il fait à l'homme de bien une honte de la vertu (MASS. Elle se manifeste émotionnellement (gêne, malaise, peur,...ou exubérance, agressivité...), corporellement (yeux baissés, tête basse, rougissement... ou tête haute...), cognitivement (discours interne dévalorisant ou agressif...) et comportementalement (inhibition, paralysie ou ambition, exhibitionnisme...). Elle permet aussi d'identifier le jugement que nous portons nous-mêmes sur le sujet. C'est la douloureuse constatation que nous ne sommes pas ou n'avons pas été à la hauteur de nos standards ou de nos représentations. (C'est justement ce jugement qui rend difficile de l'assumer). LA fenêtre fournit des explications et des traductions contextuelles, c'est-à-dire sans obliger votre visiteur à quitter votre page web !  | Privacy policy Pet. accorder, offrir, fournir, procurer, attribuer, allouer, concéder, distribuer, prodiguer, assigner, gratifier, exposer, livrer, prendre, remettre, satisfaire, délivrer, frustrer, priver, spolier, déposséder, dépouiller, passer, produire, porter, transmettre, payer, exposer, céder, prodiguer, rapporter, montrer, concéder, ouvrir sur, déboucher sur, faire donation, renvoyer, laisser libre, donner campe, donner campo, donner campos, donner ses huit jours, donner ses huit jours à un domestique, donner vacance, faire prendre conscience, se rendre compte, offrir quelque chose qui ne sera pas apprécié, donner de l'importance à une chose minime, donner des coups de canif dans le contrat, donner des coups de canif dans le contrat de mariage, donner des perles aux pourceaux, offrir quelque chose qui ne sera pas apprécié, donner des perles aux cochons, offrir quelque chose qui ne sera pas apprécié, causer de grandes difficultés, avoir de grandes difficultés, faire saliver, faire venir l'eau à la bouche, mettre en goût, tromper quelqu'un en donnant une fausse impression, faire prendre une chose pour une autre, s'attribuer indûment le mérite de quelqu'un, commencer d'agir pour inciter à faire de même, donner le la, donner le ton, fournir l'occasion de, donner lieu à, donner occasion, donner sujet, donner sa tête à couper, affirmer avec certitude, donner sa main à couper, affirmer avec certitude, voter, accorder son suffrage, apporter son suffrage, avoir voix au chapitre, donner son opinion, nettoyer, remettre de l'ordre quelque part, donner un coup de pied dans le derrière de quelqu'un, donner une chandelle à dieu et une au diable, donner une éducation rigoureuse à quelqu'un, élever dans du coton, élever dans une boîte à coton, élever un enfant dans du coton, répondre en normand, répondre par des pirouettes, donner toutes les indications nécessaires, éclairer de ses conseils, éclairer la lanterne, éclairer le tapis, éclairer sa lanterne, offrir, transférer un bien du donateur au donataire, produire, être à l'origine de, causer, provoquer, présenter (on le donne pour un saint homme), s'ouvrir sur (la chambre donne sur la mer), au sens propre, permettre d'entrer dans un lieu; au sens figuré, permettre d'obtenir, autoriser, geste officialisant la remise d'une décoration, tenir une personne par les bras et les jambes et le balancer pour son anniversaire, nourrir un enfant ou un malade cuillerée par cuillerée, se reconnaître incapable de trouver la solution à un problème, faire comme si l'on n'avait rien à se reprocher, donner le signal du commencement de quelque chose, s'avouer dans l'impossibilité de trouver la solution, accorder une petite faveur à une personne, serrer la main d'une personne pour la saluer, attirer l'attention, souvent de façon ridicule, Dictionnaire Collaboratif     Français Synonymes, malgré les opinions négatives que cela peut susciter ; sans se soucier d'éventuelles critiques publiques. à la mode, II, 1), • Je crois qu'il y eut en cette occasion plus d'orgueil à parler qu'il n'y aurait eu de sotte honte à se taire (J. J. ROUSS. La honte se propage facilement, elle se communique dans une logique verticale de supériorité-infériorité. ©2021 Reverso-Softissimo. Synonymes > HONTE Conditions d'utilisation | Faire un lien | Liens Utiles | Dictionnaire Dictionnaire de définitions et synonymes @ Storpub.com Tous droits réservés Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne Les synonymes sont d'autres mots qui veulent dire la même chose. • Je me sens retenu par cette fausse honte (LA CHAUSSÉE Préj. • Et que c'est honte au roi de ne leur donner rien (RÉGNIER Sat. SYNONYME. VIII), • Personne n'a jamais mieux su soulager et les besoins d'autrui et la honte de les avouer (FONTEN. 14). Chaque lettre qui apparaît descend ; il faut placer les lettres de telle manière que des mots se forment (gauche, droit, haut et bas) et que de la place soit libérée. Aiguillon. , Définitions Avez mettre en ordre. Combien de chrétiens, disons mieux, combien de mondains, à la honte du christianisme qu'ils professent, vivent aujourd'hui dans la même ignorance ! II), • ....C'est grand'honte Qu'il faille voir ainsi clocher ce jeune fils (LA FONT. METTRE s'emploie aussi avec le pronom personnel, dans la plupart des acceptions où il a pour sujet un nom de personne. II, 12), • Épargnez-moi des pleurs qui coulent à ma honte (CORN. onte ; provenç. Sentiment pénible qu'excite dans l'âme la pensée ou la crainte du déshonneur. Émotion liée au silence et à la solitude[1]. D. Sanche, V, 4), • Je vous conjure que ce soit en particulier que je lui demande pardon, parce que sans doute il me ferait cent hontes, cent opprobres devant tout le monde (MOL. De nombreuses personnes humiliées ou méprisées ont raconté qu'elles sont restées profondément humaines grâce à leur honte qui les a retenues du côté des Hommes, les empêchant de tomber dans la violence animale. C'est un scandale que ces propositions aient été et soient avancées par le gouvernement grec, qui se targue sans honte de mettre en place la machine de guerre avant le terme de la présidence grecque. Imit. Synonymes donner honte dans le dictionnaire de synonymes Reverso, définition, voir aussi 'donner campos',donner contenance',donner à entendre',donner à fond', … Show. Abandon de la vue. Les aspects positifs de la honte sont de l'ordre de l'éducation, de l'apprentissage de la vie sociale, de l'humanisme. 1874, p. 130, qui comble ainsi la lacune que j'avais signalée en disant que courte honte n'avait point d'historique)). ), • ....Soit que, sentant son cas, Simone encor n'ait toute honte bue (LA FONT. Need to translate "de mettre à la honte" from French? C'est Génin qui a trouvé cette excellente explication. Phil. Tél. Ô honte, qui jamais ne peut être effacée ! I, 2), • [L'envie] est un orgueil lâche et timide qui se cache, qui fuit le jour, qui, ayant honte d'elle-même... (BOSSUET 2e serm. Pomp. (MALH. Elle survient lorsqu'on est visible dans un aspect de soi qu'on juge très négativement. Enfin, elle nous informe de l'importance des personnes devant lesquelles nous vivons cette honte. II, 2), • Combien de chrétiens, disons mieux, combien de mondains, à la honte du christianisme qu'ils professent, vivent aujourd'hui dans la même ignorance ! XVI)— Car grant honte li faites [au roi] quant en sa curt entrez, Cum en feu e en flambe de vostre cruiz [croix] armez (Th. ], lamentable, misérable, pathétique, pitoyable[Dérivé]. Les antonymes du mot honte présentés sur ce site sont édités par l’équipe éditoriale de antonyme.org Définition honte Retrouver la définition du mot honte avec le Larousse car. Place à une exposition. Un dérivé hontage a été très usité. Tél. Mauvaise honte, fausse honte de ce qui n'est pas blâmable, et quelquefois même de ce qui est louable. II, 2), • Mais pour braver Marcelle et m'affranchir de honte, Il est une autre voie et plus sûre et plus prompte (CORN. Elle creuse son sillon dans la personnalité par passages successifs. Excès de honte et absence de honte sont préjudiciables : « comment, tu n'as pas honte ? p. 104)— Et s'en alerent passer à Marseille, dont il reçurent grant honte et moult en furent durement blasmé (VILLEH. 15). Envoyer à un criminel condamné à la peine infamante carcan Exposer Synonyme 7 Lettres. Elle inhibe ici toute pulsion de violence sans empêcher de ressentir ce desir de violence. • Seigneur, ce que je suis ne me fait point de honte (CORN. de J. C.), • Et que, pour retourner à Dieu, vous repreniez cette honte du péché que vous aviez perdue (BOURDAL. Démons, 2), • Il eut honte de se voir vaincu (FÉN. III, 6), • Songez-vous que toute autre alliance Fera honte aux Césars, auteurs de ma naissance ? » peut s'entendre dire d'une personne qui est choquée du comportement d'autrui sans qu'il manifeste aucun signe de repentence. Dans un tel cas, sortir du retrait social et demander l'aide d'un professionnel de la santé est vital. • Divorces et séparations si ordinaires aujourd'hui dans le monde, et que nous pouvons regarder comme la honte de notre siècle, surtout parmi des chrétiens (BOURDAL. ), • Ses trésors, sous vos pas confusément semés, Ont de quoi faire honte à l'abondance même (MOL. Rondeau. Hor. Se mettre dans les affaires. ), • Honte bue à présent, ma foi, sur l'inconstance (DU FRÉNY Réconcil. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. En ce qui concerne les Bretons "Les souvenirs de ces "humiliations linguistiques" semblent vivaces. Une fenêtre (pop-into) d'information (contenu principal de Sensagent) est invoquée un double-clic sur n'importe quel mot de votre page web. C'est pourquoi j'ai relevé vos vêtements sur votre visage, et on a vu votre honte. Les cookies nous aident à fournir les services. Dans la première phrase, honte est pris dans un sens général et indéterminé ; dans la deuxième, honte est pris dans un sens partitif. Collaborative Dictionary Documents Grammatik Expressio. Find more ways to say hone, along with related words, antonyms and example phrases at Thesaurus.com, the world's most trusted free thesaurus. exemple : "il ne suffit pas de ripoliner votre site, il faut le repenser en profondeur" de J. C. t. II, p. 79), • Combien de fois une honte criminelle vous a-t-elle fermé la bouche dans des occasions où il fallait s'expliquer hautement ! IV, 3), • Puisque Pigalle ma sculpté, il faut bien que je souffre qu'on me peigne, j'ai toute honte bue (VOLT. En effet, une honte excessive engendre une perte importante d'énergie et un fort sentiment de désespoir. Elle enveloppe corporellement le sujet comme une boule qui soit rougit, se vide, reste figée,.... soit se gonfle de façon défensive pour prendre toute la place comme la grenouille orgueilleuse de Jean de la Fontaine. Elle est très souvent associée au thème de la sexualité et de l'image de soi par le corps. Find another word for honed. a la mode II 1. VIII, 179), XIVe s.— Car uns proverbes nous raconte, Que tels cuide vengier son honte, Qui l'acroist, et ensi avient (J. le Dép. Damilaville, 28 sept. 1767). Anmelden. après la Pentec. Elle nous tombe dessus au contact des autres, et nous en sortons avec les autres. IV, 6), • La sagesse n'a point de honte de paraître enjouée (FÉN. I, 286)— N'as-tu pas honte de chanter si bien ? )— Qui vit à compte vit à honte (COTGRAVE)— Vieil peché fait nouvelle honte (ID. Hone definition, a whetstone of fine, compact texture for sharpening razors and other cutting tools. Honte a été des deux genres. Préc.  | Informations Elle protège chacun en signalant les bonnes limites à ne pas dépasser. Il se dit aussi au pluriel (Voltaire a condamné cet emploi ; mais, outre les autorités, la raison et l'usage n'empêchent pas d'employer ce mot abstrait au pluriel). Avoir ses hontes bues, locution singulière, mais dont on verra l'origine à l'historique. Mettre en péril. D. Sanche, II, 1), • Pour réserver sa tête aux hontes du supplice (CORN. Vous pouvez compléter les synonymes de donner honte proposés par le dictionnaire de synonymes français Reverso en consultant d’autres dictionnaires spécialisés dans les synonymes de mots français : Wikipedia, Trésor de la langue française, Lexilogos, dictionnaire Larousse, dictionnaire Le Robert, dictionnaire Hachette, Maxidico, Dictionnaire de l’Académie Française, Littré... Dictionnaire Français-Synonymes : traduire du Français à Synonymes avec nos dictionnaires en ligne. Dominic. ], besoin, indigence, misère, mistoufle, mouise, paupérisme, pauvreté[QuiVitDans], infortuné, malchanceux, mal loti, regrettable[Similaire], couille, coup dur, coup du sort, malchance, tuile[Hyper. • Les Ribalier et les Cogé devraient mourir de honte s'ils n'avaient pas toute honte bue (VOLT. En savoir plus, Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (. honte est employé comme nom féminin singulier. IV), • J'ai honte à ma fortune, en regardant la tienne (A. CHÉN. Avoir perdu toute honte, être insensible au déshonneur. La honte nous informe sur notre valeur et notre place d'Homme dans la communauté des Hommes. Il est aussi possible de jouer avec la grille de 25 cases. Médée, IV, 6), • J'ai peur qu'elle ne fasse honte à ses parents (SÉV. 2.sensation pénible d'avoir été (ou cru être) abaissé, humilié. La belle enfin découvre un pied dont la blancheur Aurait fait honte à Galathée, Ses trésors, sous vos pas confusément semés, Ont de quoi faire honte à l'abondance même, Je lui dis qu'il me fait mal au coeur, je lui fais honte, je lui dis que ce n'est point la vie d'un honnête homme, Elle soupa le soir, et [la Voisin, empoisonneuse] recommença, toute brisée qu'elle était, à faire la débauche avec scandale ; on lui en fit honte, et on lui dit qu'elle ferait bien mieux de penser à Dieu, Qu'il sache faire honte à tous ceux qui aiment une dépense fastueuse, Les Ribalier et les Cogé devraient mourir de honte s'ils n'avaient pas toute honte bue, ....Soit que, sentant son cas, Simone encor n'ait toute honte bue, Honte bue à présent, ma foi, sur l'inconstance, Puisque Pigalle ma sculpté, il faut bien que je souffre qu'on me peigne, j'ai toute honte bue, Pour laisser le marquis avec sa courte honte, Le chat court, mais trop tard, et bien loin de son compte, N'eut ni lard ni souris, n'eut que sa courte honte. I, 3), • Mais tu sais quel orgueil ont lors montré les comtes ; Combien d'affronts pour lui, combien pour moi de hontes ! 8846)— Ele [l'Envie] est trop lie [joyeuse] en son corage, Quant el voit aucun grant lignage Decheoir et aler à honte (ib. Sentiment pénible qu'excite dans l'âme la pensée ou la crainte du déshonneur. Dictionnaire-synonyme.com, c'est plus de 44800 synonymes, 15000 antonymes et 8600 conjugaisons disponibles. Par je ne sais quelle bonté, ou, si l'on veut, mauvaise honte, je n'ai pas la force de rien refuser de ce que l'on me demande avec opiniâtreté, Mais aucun de ces maux n'égala les rigueurs Que la mauvaise honte exerça dans les coeurs ; De ce nid à l'instant sortirent tous les vices, La mauvaise honte est le mal le plus dangereux et le plus pressé à guérir, Ce n'est pas le vrai honneur, c est une mauvaise honte qui me retient, Il [Charles XII] avait conservé, dans l'inflexibilité de son caractère, cette timidité qu'on nomme mauvaise honte, Je crois qu'il y eut en cette occasion plus d'orgueil à parler qu'il n'y aurait eu de sotte honte à se taire. Honte Honte en 8 lettres. (Lellouche, Serge (2000), Ce que parler breton veut dire, coll. Employé comme nom. III, 1). ), • La nature, dit Tertullien, a couvert tout le mal de crainte ou de honte (BOSSUET Sermons, Vaines excuses des pécheurs, 2), • La honte est une passion que la nature raisonnable excite en nous et qui nous détourne, sans que nous remarquions même ni comment ni pourquoi, de tous les excès et de toutes les impuretés du vice (BOURDAL. • Par je ne sais quelle bonté, ou, si l'on veut, mauvaise honte, je n'ai pas la force de rien refuser de ce que l'on me demande avec opiniâtreté (SCARRON Oeuvres, t. I, p. 177), • Mais aucun de ces maux n'égala les rigueurs Que la mauvaise honte exerça dans les coeurs ; De ce nid à l'instant sortirent tous les vices (BOILEAU Ép. d'Ant. Les esquimaux utilisent par exemple la honte pour apprendre aux enfants à ne pas traverser la banquise, risque mortel pour eux. ○   Anagrammes La honte peut engendrer une mauvaise estime de soi, et même une haine de soi. La table est couverte de poussière Übersetzung, Franzosisch - Englisch Wörterbuch, Siehe auch , biespiele, konjugation. ], déconsidérer, nuire à la réputation de - shame (en) - déshonorer, faire honte - honteux, ignominieux[Dérivé], événement fortuit et créant des dégâts matériels[Classe], qui montre de la misère, de la pauvreté[ClasseHyper. La honte est une émotion complexe. Elle renvoie à la dignité, à l'identité et à la justesse relationnelle de chacun dans la communauté humaine. La plupart des définitions du français sont proposées par SenseGates et comportent un approfondissement avec Littré et plusieurs auteurs techniques spécialisés. Brené Brown, qui avait déjà eu un succès viral avec son discours sur la vulnérabilité, explore ce qui peut se passer quand les gens affrontent la honte de plein fouet. Lettris est un jeu de lettres gravitationnelles proche de Tetris. émotion douloureuse résultant d'une prise de conscience, d'une culpabilité ; prise de conscience douloureuse de son indignité, de son déshonneur pour avoir pensé ou agi malhonnêtement, immoralement. 247)— Et chil à cui cius hontes [cette honte] sera fais (TAILLIAR Recueil, p. 493)— ....un entremès i ot D'une merveilleuse friture Des pechés fais contre nature.... D'une tonne de honte plaine Convint l'entremès abeuvrer ; Car ceus en convenist crever, Qui orent la friture eüe, S'il n'eüssent honte beüe (HUGUES DE MERY le Tournoiement de l'antechrist. XXII). hônida ; vieux saxon, honda, déshonneur, de même radical que honnir. )— Qui plus craint mort que honte n'a droit en seigneurie (Ch. Guide. _ Je crois qu’il y eut en cette occasion plus d’orgueil a parler qu’il ny aurait eu de sotte honte a se taire. Cette locution est singulière ; et, comme elle manque d'historique, on ne sait comment l'expliquer avec quelque sûreté. Iphig. V, 5), • Il y aurait de la honte à m'abandonner (FÉN. h. allem. des Billettes. Je pourrais la décrire dans ces lieux sombres et retirés, où la honte tient tant de langueurs et de nécessités cachées, versant à propos des bénédictions secrètes sur des familles désespérées qu'une sainte curiosité lui faisait découvrir pour les soulager, Je veux voir son désordre et jouir de sa honte, La sagesse n'a point de honte de paraître enjouée, Personne n'a jamais mieux su soulager et les besoins d'autrui et la honte de les avouer, La honte, compagne de la conscience du mal, était venue avec les années, Monsieur, vous vous moquez ; j'aurais honte à la prendre [une bague]. Cherchez donner honte et beaucoup d’autres mots dans le dictionnaire de synonymes français de Reverso. Éduc. ), • Je veux voir son désordre et jouir de sa honte (RAC. Humiliation : déshonneur, ignominie, infamie, opprobre, turpitude, affront, flétrissure, abjection, bassesse ; Remords : embarras, gêne, culpabilité, repentir, regret, vergogne, pudeur, scrupule. Indexer des images et définir des méta-données. bab.la arrow_drop_down bab.la - Online dictionaries, vocabulary, conjugation, grammar Toggle navigation europarl.europa.eu. On a essayé d'établir une distinction, disant qu'on se sert de à quand le verbe exprime une action, et de de quand il exprime un état : il a honte à mentir, il a honte d'avoir menti ; mais, avec quelque soin qu'on examine ces deux locutions, on ne peut voir aucune différence appréciable de sens, et c'est l'oreille qui doit déterminer le choix. (RAC. Le dictionnaire des synonymes est surtout dérivé du dictionnaire intégral (TID). Tél. nécessaire]. (RAC. Elles font quelquefois l'une et l'autre monter le rouge au visage, mais alors on rougit de honte et l'on devient rouge par pudeur, GIRARD. Übersetzung Context Rechtschreibprüfung Synonyme Konjugation. Fabl. )— Il a passé par devant l'huis d'un pasticier, il a ses hontes perdues (OUDIN Curios. Familièrement et par exagération. Ils font état du rôle répressif joué par l'école et des punitions physiques que subissaient les élèves s'exprimant en breton. Les cultures européennes et américaines modernes sont considérées comme des cultures de la culpabilité. : Synonyme Mettre En Lie ; Les solutions pour la définition METTRE EN RAPPORT pour des mots croisés ou mots fléchés, ainsi que des synonymes existants Synonyme honte. Que honte ne vous fasse dommage, c'est-à-dire il ne faut pas qu'une mauvaise honte empêche de faire une chose qui n'est point blâmable et qui peut être utile. ib. Nombre de lettres. sur la Flagellat. nat. Dans le langage biblique, la honte, les parties que l'on doit cacher. Son humour, son humanité et sa vulnérabilité rayonnent de ses mots. Un poëte du XIIIe siècle représente l'antechrist faisant verser à pleins brocs la honte ; il insiste sur cette fiction et sur cette figure de la honte bue. Songez-vous que toute autre alliance Fera honte aux Césars, auteurs de ma naissance ? Elle est liée à la frontière corporelle, à la peau et à l'hygiène du corps. Idylles, le Mendiant. Divorces et séparations si ordinaires aujourd'hui dans le monde, et que nous pouvons regarder comme la honte de notre siècle, surtout parmi des chrétiens, Où des fils de la terre La rage ambitieuse à leur honte parut, Épargnez-moi des pleurs qui coulent à ma honte. Deux femmes, pourtant nées après la guerre, expliquent en quoi l'école a nourri en elles un sentiment de honte à l'égard de leur milieu familial bretonnant, qu'il s'agissait toujours de cacher. J'aurais toutes les hontes du monde s'il fallait que... Ne l'entreprenez pas, votre offre me fait honte, J'ai peur qu'elle ne fasse honte à ses parents, Sainte institution qui fait honte aux chrétiens. 2. La « vergonha », ou « honte » en français, est le terme occitan pour désigner le sentiment par lequel l'école française est arrivée à détruire en partie l'identité occitane. La honte ne s'enracine pas dans la conscience d'avoir mal agi (il s'agit là de culpabilité), mais dans le sentiment d'être indigne, comme être humain dans un contexte social. (MONT. faire honte synonyme. Participer au concours et enregistrer votre nom dans la liste de meilleurs joueurs ! Hor. dial. Traductions en contexte de "avoir honte" en français-hébreu avec Reverso Context : tu devrais avoir honte, avoir honte de, vous devriez avoir honte, honte à avoir, pas de quoi avoir honte Avoir honte à, avoir honte de. « On n'éprouve jamais de la honte seul face à soi-même. 39)— Erramment passa mer senz cungié de vescunte, Ne fist à sun prelat n'a saint iglise hunte ; Set ans fu en eissil (ib. See more. grande honte • à (ma, etc.) Translations in context of "lay aside" in English-French from Reverso Context: Mr. Ces synonymes du mot couvrir de honte vous sont proposés à titre indicatif. sur la Flagellat. 3. Exposition: le risque. Se mettre au soleil, au jour, devant la cheminée, derrière la porte. ib. I, 289)— Platon advertissoit les vieux d'avoir honte des jeunes, à fin que les jeunes se maintinssent en leur endroit avec honte et reverence (LA BOËTIE 312)— Femme qui perd sa honte est sans estime et conte (COTGRAVE)— Il ne va pas du tout à honte, qui de demie voye retourne (COTGRAVE)— Qui a honte de manger, a honte de vivre (COTGRAVE)— Qui n'a honte, il n'aura jà honneur (ID. Familièrement. Bajaz. V, 18), • La belle enfin découvre un pied dont la blancheur Aurait fait honte à Galathée (LA FONT. 407), • Qu'il sache faire honte à tous ceux qui aiment une dépense fastueuse (FÉN. Discrétion, retenue ou délicatesse qui empêche de dire, d’entendre ou de faire certaines choses sans embarras. Quand un enfant traverse la glace pour la première fois, les esquimaux lui font honte pour lui apprendre à faire attention à ce danger qui peut lui coûter la vie. 2e dim. Faire honte à quelqu'un, être pour lui une cause de honte. Charles XII, 8). ], faire honte - shame (en) - déshonorer, faire honte[Dérivé], importance, standing, statut - se déprécier - contraindre, forcer, obliger[Hyper. XVIe s. Ajoutez :— Mais voyant le peuple mutiné et armé pour repousser la force par la force, se retira avec sa courte honte (P. DE, L'ESTOILE Journ. Les anthropologues rejettent de nos jours ce type de classification des cultures générales. Ce terme est passé à la postérité comme le phénomène historique de renonciation à la langue et à l'identité occitane par son propre peuple. La honte régule les relations sociales. Les reproches de la conscience causent de la honte. Pour ajouter des entrées à votre liste de, Apprenez l’anglais, l’espagnol et 5 autres langues gratuitement, Reverso Documents : traduisez vos documents en ligne, Expressio : le dictionnaire d'expressions françaises, Apprenez l'anglais avec vos vidéos préférées. 1. En effet la honte est un sentiment susceptible de plus et de moins. La honte est également vue comme positive car elle peut éviter aux victimes d'humiliations et de violences de sombrer à leur tour dans la barbarie et le chaos. t. I, p. 112), • Je pourrais la décrire dans ces lieux sombres et retirés, où la honte tient tant de langueurs et de nécessités cachées, versant à propos des bénédictions secrètes sur des familles désespérées qu'une sainte curiosité lui faisait découvrir pour les soulager (FLÉCH. onta ; de l'anc. Vous utilisez ici les synonymes de couvrir de honte. sur la flagellat. Tous les synonymes en aperçu! Les jeux de lettre français sont : europarl.europa.eu. La honte a des aspects positifs et négatifs. (...) Toujours selon ces témoignages, la honte du parler breton semblait si fortement intériorisée que des parents parlant breton entre eux interdisaient à leurs enfants de faire usage de cette langue, ou bien évitaient de la parler devant eux." Dictionnaire Electronique des Synonymes (DES) Le DES se renouvelle!Nous travaillons actuellement à une nouvelle façon d'indiquer les mots qui ont un caractère offensant et injurieux, ainsi que d'autres catégories de mots, vieillis, archaïques, etc. • Je lui dis qu'il me fait mal au coeur, je lui fais honte, je lui dis que ce n'est point la vie d'un honnête homme (SÉV.